&ldo;您能再多告诉我一些关于马克的事吗?&rdo;

书商耸耸肩，显得有点犹豫。

&ldo;没什么大不了的事，&rdo;语气再度含着闪躲的意味，&ldo;他比大仲马小10岁，是由一位名叫杰拉?得诺瓦的朋友介绍认识的。

之前写了一些不成功的历史小说，他带了其中一本作品《瑟拉马尔的阴谋》去见大仲马。

大仲马将之改名为《赫蒙德的骑士》，以自己的名字发表，马克则得到了1200法郎的酬劳。

&rdo;

&ldo;您能从这份手稿的字体，分辨出这是否符合他撰写《安茹产的葡萄酒》时的字迹吗?&rdo;

&ldo;当然可以。

这字体和1844年他撰写《三个火枪手》时其他文件的字迹相符……用白色和蓝色的稿纸，这正是他工作的方式。

大仲马和他的助手是以论件计酬的方式合作。

他们从克尔琪尔斯?山多拉的《达太安回忆录》里整理出了那些英雄们的名字、前往巴黎的旅程、米莱荻的阴谋，至于小饭馆老板的妻子波那雪夫人，则是大仲马的情人贝尔?克雷莎蒙的化身;从拉波特‐‐安娜女王跟前的红人，他的回忆录中，取得康思丹丝被绑架的题材;还有从《罗史福考》和罗德尔的书《法国皇室秘笈》里取材的著名的偷盗钻饰事件……在那个时期他们不仅只写《三个火枪手》，也同时撰写《红邸骑士》和《玛歌皇后》。

&rdo;

普林杰再度停顿下来吸口气，他一边说话一边涨红了脸。

讲到最后几点，用词有点含混不清。

他似乎生怕会让他的听众感到乏味，但却同时又希望尽其所能地掏出所知道的一切和听众分享。

&ldo;关于《红邸骑士》有个很有趣的轶事，&rdo;他继续说道，&ldo;当他以《骑士罗杰维尔》的书名预告新书时，大仲马收到了来自一位同名同姓的侯爵的抗议信。

他因此而改了书名，然而，不久后他又收到了侯爵的另一封信。

信里写道：&lso;随便您高兴怎么取书名吧!我是本家族的最后一位继承者，而且，一个小时以后我就要举枪自尽了。

&rso;……而这位罗杰维尔侯爵正是为情自尽的。

&rdo;

他又因为喘不过气而张开了嘴，红着脸微笑着，像是感到过意不去似的。

他壮硕的手臂撑在桌上蓝色的书稿边，科尔索心想，他看来像个筋疲力尽的巨人，或者是在罗克马利亚岩洞里奄奄一息的波托斯。

&ldo;您真是个研究大仲马的专家，难怪您和玻利斯?巴肯先生交情会这么好。

01&rdo;

&ldo;我们彼此敬重，我只是做我的工作而已。

&rdo;普林杰偏着头，有点拘束的样子，&ldo;我不过是个研读古籍资料和注释本的书呆子罢了。

我只研究19世纪的法国作家……若拿给我任何一本不确定作者为谁或在何时代背景下写的书，我也没办法做鉴定的。

不知您了解我的意思吗?&rdo;

&ldo;我明白。

&rdo;科尔索回答，&ldo;这是一个专业的人和庸俗的捡破烂的人的差别。