四杰的诗，流传下来的很少；但就现存的诗看来，其中也颇有白话化的倾向。

短诗如王勃的绝句，长诗如卢照邻的歌行，都有白话诗的趋势。

九日王勃

九日重阳节，开门有菊花。

不知来送酒，若个是陶家？（“若个”

即“那个”

）。

普安建阴题壁王勃

江汉深无极，梁岷不可攀。

山川云雾里，游子几时还？

这都有王绩的家风。

行路难卢照邻

君不见长安城北渭桥边，枯木横槎卧古田！

昔时含红复含紫，常时留雾复留烟。

春景春风花似雪，香车玉恒阗咽。

若个游人不竞攀？若个娼家不来折？娼家宝袜蛟龙帔，公子银鞍千万骑。

黄莺一一向花娇，青鸟双双将子戏。

千尺长条百尺枝，月桂星榆相蔽亏。

珊瑚叶上鸳鸯鸟，凤凰巢里雏鹓儿。

——巢倾枝折凤归去，条枯叶落狂风吹。

一朝零落无人问，万古摧残君讵知？——人生贵贱无终始，倏忽须臾难久恃；谁家能驻西山日？谁家能堰东流水？汉家陵树满秦川。

行来行去尽哀怜。

自昔公卿二千石，咸拟荣华一万年；不见朱唇将白貌，唯闻素棘与黄泉。

金貂有时换美酒，玉麈但摇莫计钱。

寄言座客神仙署：一生一死交情处？苍龙阙下君不来，白鹤山前我应去。

云间海上邈难期，赤心会合在何时？但愿尧年一百万，长作巢由也不辞。

这几乎全是白话的长歌了。

其中如“若个游人不竞攀？若个娼家不来折？”