代我问候吉欧吉欧夫妇与法斯多。

如果法斯多还在，也顺便问候管理码头的彼特洛……

这封信维持狄奇一贯的心不在焉与略微闷闷不乐的口气，称不上温不温暖，说了等于没说。

事实上他在皇家大道上平西恩门附近一栋公寓大厦找到一间房子，并签了一年租约，虽然他不准备长期待在罗马，更遑论在罗马过冬。

他只是想要个家，一个落脚处，因为许多年来他从来没有属于自己的窝。

罗马别致，罗马是他新生活的一部分。

他希望能在马约卡、雅典、开罗或他所到之处对他人自信地说：&ldo;是的，我住在罗马，我在那里保有一间房子。

&rdo;提起房子时，&ldo;保有&rdo;是国际通用的字眼。

在欧洲有间房子，就像在美国有间车库一样。

他也希望他的房子布置优雅，虽然他打算尽量不让人来;他讨厌装电话，就算不让电话号码登记在电话簿上也不喜欢，但经过一番考虑之后，他觉得电话的安全性胜过威胁性，于是他装了一部电话。

屋子里有一间大客厅，一间卧室，一个类似会客室的房间，厨房和浴室。

装演有些浮华，但正好适合这高尚的环境及他计划履行的高尚生活。

房租冬天含暖气费用是一百七十五美元，夏天一百二十五美元。

玛姬回了一封语露狂喜的信，说她才刚收到从巴黎寄来的美丽丝质衬衫，并表示她根本没想到会收到这样一份礼物，而且衬衫非常合身。

她说她在圣诞节时请法斯多与切吉一家人到家里用晚餐，火鸡棒透了，还有栗子、什锦肉汤、李子布丁，叭啦叭啦一堆东西，惟独少了他。

玛姬问他正在做什么及想什么?快乐些了吗?还说如果他在几天内捎来他的地址，法斯多回米兰时会顺道到罗马看他，否则就请他在美国运通留言，告诉法斯多在哪里找得到他。

汤姆猜想她心情之所以如此愉快，绝大部分的原因是，她以为汤姆已经从巴黎回美国去了。

和玛姬的信同时寄来的还有卜契先生的来信，说他在那不勒斯卖出他的三件家具，共得十五万里拉，而且他也替船找到买主，是蒙吉贝罗一个叫安纳斯塔西欧&iddot;马丁诺的人，此人答应一周内先付第一笔款，但房子可能必须等到夏天美国人开始陆续出现后才卖得出去。

扣除卜契先生应得的百分之十五的佣金，售出三件家具共得二百一十美元。

汤姆当晚便到罗马一家夜总会庆祝，他点了一套高级晚餐，独自优雅地在烛光中用餐。

他一点也不介意一个人用餐或一个人上剧院，因为这让他更有机会集中精神扮演狄奇&iddot;葛林里。

他以狄奇的方式撕面包，学着狄奇用左手将叉子送进口中，和善、专心地凝视别桌的客人与跳舞的人们，他不知不觉看得失神，服务生对他说了好几次话才引起他注意。

茶桌的客人向他招手，汤姆认出他们是他在圣诞夜派对上碰到的一对美国夫妇。

他回了一个招呼手势。

他甚至记得他们的姓名：苏德。

他整晚没再看向他们，但他们较早起身离开，遂顺道走过来向他问好。

&ldo;自己一个人?&rdo;男人问。

他看起来有些醉意。

&ldo;是的，我在这里与自己进行一年一度的约会。