第82章第1页_聪明的瑞普利先生([美]派翠西亚·海史密斯)

铅笔书屋>聪明的瑞普利先生 > 第82章（第1页）

汤姆盯着他。看来这件事似乎结束了。

&ldo;您会说意大利语吗?&rdo;

&ldo;不会，说得不好，不过我看得懂。我的法文比较好，但是我想不成问题。&rdo;

麦凯隆说得好像这事不甚重要似的。

这件事非常重要，汤姆想。他无法想象麦凯隆光靠口译人员便能从罗维里尼那里对葛林里案有全盘的了解。麦凯隆也无法四处走动，并向狄奇&iddot;葛林里在罗马的房东太太等人打听消息。会说意大利语与否，事关重大。

&ldo;几个礼拜前罗维里尼来威尼斯和我谈过话。&rdo;汤姆说，&ldo;请替我问候他。&rdo;

&ldo;我会的。&rdo;麦凯隆喝完了咖啡，&ldo;据你对狄奇的了解，你认为假如他要隐藏起来的话，他可能会躲到哪里去?&rdo;

汤姆身子微微往后坐了些。问题就快结束了，他想。

&ldo;呃，我知道他最喜欢意大利，我猜他不会去法国，他也喜欢希腊。他说过要到马约卡走走，西班牙全境都有可能，我猜。&rdo;

&ldo;这样啊!&rdo;麦凯隆叹气说。

&ldo;您今天要回罗马吗?&rdo;

麦凯隆挑了挑眉毛。

&ldo;我是这么想，假如我可以在这里小睡个几小时的话。我已经两天没上床了。&rdo;

他倒蛮能撑的，汤姆想。

&ldo;我想葛林里先生正考虑该搭哪班火车。今天早上有两班，大概下午还有一班，他打算今天离开。&rdo;

&ldo;我们今天可以动身。&rdo;麦凯隆付了账，&ldo;谢谢你的协助，瑞普利先生。我有你的地址与电话，也许我得再和你见一次面。&rdo;

他们站了起来。

&ldo;介意我上去和玛姬与葛林里先生道别吗?&rdo;

麦凯隆不介意。他们搭上电梯。汤姆必须抑制自己吹起口哨，他脑中又响起了《爸爸不愿意》那首曲调。

他们进门时，汤姆仔细瞧着玛姬，看她是否对他存有敌意。玛姬只是看起来有点悲伤，他想，仿佛刚成了寡妇似的。

&ldo;我想私下问你一些问题，薛伍德小姐。&rdo;麦凯隆说，&ldo;假如你不介意的话。&rdo;他对葛林里先生说。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。