断断续续地说道：

&ldo;不……不……不是海浪。

我对海上的声音太熟悉了!……这是划桨的声音，

而且划桨的人想尽量减低声音。

&rdo;她在心里叹了一口气，浑身紧张起来。

&ldo;快到时间了，是吗?&rdo;&ldo;是的，还有几分钟。

&rdo;纳塔莉鼓足勇气，尽量保持

平常说话的声音，让艾伦‐罗克觉得自己和他一样镇静。

&ldo;这么说，&rdo;她说，&ldo;他们快来了?&rdo;&ldo;他们已经来了。

&rdo;&ldo;他们已经来了!&rdo;

纳塔莉重复了一遍，同时体会着这几个普通的字眼里所包含的恐怖意义。

过了一两分钟，她又说：

&ldo;是啊，真的……我也听到了一些闷闷的声音……好像是水流声。

&rdo;&ldo;是他们，&rdo;

艾伦‐罗克说，&ldo;在峭壁下有一条狭长的鹅卵石海滩，我们无法阻止他们在这里登

陆。

&rdo;&ldo;没办法阻止他们吗?&rdo;她说，&ldo;如果……哦，我相信您有办法的。

&rdo;&ldo;毫

无办法。

&rdo;&ldo;怎么?您不知道该怎么办了?&rdo;&ldo;说实话，不知道。

&rdo;他说得很轻松。

&ldo;我只知道一件事，漆黑的环境和寂静的气氛对敌人有利。

不然的话，是一点儿危

险都没有的。

&rdo;她回应道，拼命地压制着心中的害怕：

&ldo;其实也没有什么危险，万一出现紧急的情况，我们可以从花园和后山离开别

墅。

&rdo;&ldo;意大利歌手呢?&rdo;他说。

&ldo;您没想到他们会守住花园门口吗?从那里逃跑

是不可能的。

&rdo;&ldo;他们只不过两个人。

&rdo;&ldo;是的，但是他们有武器，而且藏在暗处。