调换场地,现场人员开始乱哄哄地迁移。
就在这个时候,桑野感到上方投下一道魁梧的阴影。
桑野抬头,gal站在他面前。
星星还在旁边,看到gal的时候如同见到了什么猛兽,悄悄往桑野身后站了点。
桑野没说话,眼睛在墨镜后方静静看着他。
gal露出那种虚假得近似嘲讽的笑,朝桑野说了声:“hello,ng。”
桑野当着gal的面掏出手机玩。
gal瞬间阴沉了脸,凶相毕露。
星星看得又往桑野背后缩了一些。
桑野这时抬头,把手机屏幕翻转过去。
上面显示的是谷歌语音翻译,就见两个框上面有提示,一个标了中文,一个标了韩文,也就是说,gal只要说韩文就可以,手机会实时翻译出来。
gal跟川剧变脸似的,立马爽朗地大笑起来,重重地拍手,用韩语道:“原来如此!原来如此!”
桑野瞄了眼手机上跳出来的翻译。
gal继续道:“我对你印象深刻,因为我们在前天下午的训练赛中见过,当时我觉得太巧了,简直像命运一样,每次开局都能遇到你,你的表现……哎呀哎呀,到现在我还能回想起来,不知道你那天结束后还好吗?”
桑野看着手机上不断冒出来的大段文字,等停止了,抬起手机麦克风对着嘴边,一字一字清晰道:
“关。你。鸟。事。”
星星:“……”
然后桑野把翻译结果给gal看。
但是由于中国文化博大精深,谷歌翻译还做不到那么智能的程度,说话稍微接地气点,直译的结果就变得四不像了。
韩文那边的翻译变成了:【关上你的鸟。】
gal神色迷惑了一下,但也仅是一下,并没有追究,而是双手交握身前,有种教导主任找学生促膝长谈的架势,道:“作为前辈我想告诉你一点建议……”
桑野刚看到这几个字跳出来,就抬手打断:“漏,漏,漏。”
gal分辨半刻,才听出来桑野说的是“no,no,no”,脸色又沉了。
桑野对着手机说:“你还是用英文吧,方便点。”
这回,谷歌翻译器没出问题。
gal看了,再次川剧变脸,笑成一朵食人花,转用英文道:“好的,确实能交流得更轻松。”
职业选手需要在国际上走南闯北,基本上用简单英语交流没问题。
桑野这时也收了手机。
gal直言道:“在洲际赛中我们开局的跳点不一定相同,但是我们离得也很近,按照你目前的实力,是抵抗不了btf的,我很欣赏你在夏季赛中的表现,但是通过前天的训练赛,相信你自己都能看出来,你的水平距离国际赛事的标准还差得很远。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:[综]误入歧途 大智若愚妻 不妙!重生后被死对头娶回家了 [Psycho-Pass同人]请你自重 母老虎升仙道 豪门霸总带球跑了 一首朋克救地球 重生八零小甜妻:哥哥轻点宠 引诱 天才萌宝:农家俏王妃 求你不要再黑化了 我以温柔待你 [最终幻想7同人]FF7和你在一起 请停止你的替身行为 玉澜歌 死者请说话 虚拟主播是我隔壁邻居 三个大佬的宠妹日常 劫缘 一世缠情:吻安,坏老公