参酌以上所有情事，充分考虑可以同情被告之要素，并深刻考虑同样适用于被告的人类生命之重要性这项绝对真理，然而，彻底违背人道之滔天大罪，只能由被告以自己之生命加以偿还。

因此，做出如主文之判决。

平成六年八月一日

东京地方法院审判长春田庆一郎

第三章

1

空气十分混浊。

雾茫茫的室内，隐约看到一群人围在一起吵吵闹闹的。

跟着惠利走进教室，发现有一半学生正在抽烟。

她用手在脸前扇了扇。

&ldo;奏子，翻译作业带来了吗?&rdo;

被芝木润一发现了。

奏子赶紧双手合十说了声：&ldo;对不起，我忘了。

&rdo;

&ldo;怎么可以忘记啦。

&rdo;

真是拿你没办法。

芝木嘀咕了一句，回答完隔壁学生的问题，开始用流畅的英语读着课文。

&ldo;那家伙说英语的时候超做作、超让人火大的。

&rdo;

惠利以为自己说得很小声，却清楚传进了当事人的耳朵。

&ldo;英式英语就是要这么说。

&rdo;

他在说每一个单字时，都会咬牙切齿地增加重音。

听说他十岁之前，都跟着在外务省任职的父亲住在伦敦。

&ldo;第一外语的英翻日，只能请芝木帮忙。

&rdo;

奏子打圆场地说。