布朗特法官镇定下来，打算继续说下去，他对马丁装出一副彬彬有礼的样子说话。

马丁认为那是因为怕太太小姐们不安的缘故。

这叫他更愤怒了。

世界上难道就没有诚实么?

你不能和我谈斯宾塞，他叫道，你对斯宾塞的理解还不如他的英国同胞。

不过，我承认，那不是你的错，而只表现了这个时代可鄙的一面--无知。

今天黄昏我来这儿时就遇见了一个例子。

读到了一篇撒里比论斯宾塞的文章。

你应该读一读。

那书谁都可以弄到，哪个书店都可以买到，公共图书馆也可以借到。

跟撒里比在这个问题上所搜集的材料一比，你对那位高贵的人的毁访就会显得太无知，太贫乏，你应该感到惭愧。

那可是创记录地可耻，能叫你的可耻相形见绌。

有一个连污染他呼吸过的空气都不配的学究式的哲学家曾说他是&lso;一知半解者的哲学家&39;，我觉得斯宾塞的书你就没有读过十页，可也就有好些这样的批评家（他们照说应该比你聪明，可他们读过的斯宾塞比你还少）却公开挑战，要斯宾塞的信徒从他所有的作品里提出一条属于他自己的思想来--从赫伯特&iddot;斯宾塞的作品里找他自己的思想!可是整个的科学研究天地和现代思想都打满了斯宾塞天才的烙印;斯宾塞是心理学的鼻祖;斯宾塞掀起了教育学的革命;因此法国农家孩子们今天才得以按照斯宾塞制定的原则接受到读写算的教育。

那些人类中渺小的蚊蚋，吞食着从技术上应用他的思想而得来的黄油面包，却叮咬着他死后的名声。

可他们脑子里那一点点可怜的有价值的东西主要还是靠斯宾塞得来的。

毫无疑问，若是没有斯宾塞，他们那点鹦鹉学舌的知识也是没有的。

可牛津的费尔班克司校长那样的人--他的地位比你还高，布朗待法官，竟然说后世的人会把斯宾塞抛到一边，把他看作个诗人、梦想家，而不看作思想家。

全是一帮胡说八道的牛皮匠!他们之中有人说《首要原理》也并非没有丝毫文学魅力;还有人说斯宾塞是个勤奋的实干家而不是独创性的思想家。

胡说八道，牛皮匠!胡说八道，牛皮匠!

在一片死寂之中马丁突然住了口，马丁这番大放厥词把露丝全家都吓坏了。

他们是把布朗特法官当作权威赫赫成就显著的人的。

晚宴的其余部分简直就像是丧礼。

法官和莫尔斯先生把谈话限制在了彼此之间。

其他的谈话也零落散漫。

然后，当露丝和马丁单独在一起时两人便吵了起来。

你简直叫人受不了!她哭了。

但他仍然余怒未息，仍然喃喃地说着：畜生!畜生!

她肯定他侮辱了法官，他反驳道：

因为我说了他真话么?

真话不真话我不管，她坚持，礼貌分寸总得讲的。

你没有特权侮辱任何人。

那么布朗特法官又有什么特权侮辱真理呢?马丁问道，侮辱真理肯定是比侮辱一个像法官这样的小人严重得多的失礼。

他的行为比不礼貌严重多了。

他诽谤了一个已经死去的高贵的伟大的人物。

啊，畜生!畜生!

他那复杂的怒火又燃烧了起来，露丝简直害怕他了。

她从来没有见他发过这么大的脾气。

那脾气来得那么莫名其妙，那么突兀，她简直无法理解。

然而就在他那恐惧之中却还有魅力的神经在颤动，它过去吸引过她，现在仍然吸引着她--逼得她向他倒了过去，在她那疯狂的最后时刻她伸出了双臂搂住了他的脖子。

那天发生的事伤害了她，冒犯了她，然而她却还在他嘟哝着畜生!畜生!时躺在他的怀里发抖，他又说出下面的话，她仍然在他的怀里，我术会再到你们家饭桌上来惹麻烦了，亲爱的。