另一方面，日106师团亲身经历此战的一名幸存者那须良辅后来在回忆中这样写到，&ot;雷鸣谷是周围环山的狭小盆地，我们向这峡谷进军。

后来才知道，周围的山中有数万敌军在等待我们&ot;、&ot;当我发现敌军来袭时，我听到令人恐怖的迫击炮声越过我的头上在前面50米的地方爆炸了。

炮弹击中了马群，马群炸了窝般的在烽烟中乱冲胡撞。

离开九江时有数千匹马，到雷鸣谷，连一匹马也没有了。

从第二天开始，我们的中队就躲在水沟的土堆四周跟敌军对峙。

然而由于四周的山中都是敌人，子弹从四面八方飞过来&ot;。

在另外一份日军遗失于战场的阵中日记中有这样的记载，&ot;前所未有的激战，中队、小队长死亡很多，战斗仍在艰苦进行，与家人团聚的希望是困难的。

&ot;

战至10月9日，日军有生作战力量已遭遇重创，并被压缩于万家岭、雷鸣鼓、田步苏、箭炉苏等几个孤立点上。

仅在张古山高地争夺战中，第74军51师与敌在此&ot;经五昼夜反复争夺&ot;，最终将阵地牢牢守住，日军在阵前留下尸体高达4千多具。

此战中，时任51师第305团团长的张灵甫表现突出，先是带领奇兵从绝壁而上突袭得手，后是带伤坚持指挥战斗，坚决堵住了日军突围方向。

万家岭战斗结束，张灵甫即被提升为旅长。

此人后来在国民党军中更是一路升迁，在解放战争时期成为蒋介石大打内战的得力帮凶，并最终在孟良崮战役中被我华东野战军击毙，此是后话。

&ot;战友们大部都受伤，也有些因为饥饿和疲惫而倒下来。

死在水沟的战友们，他们的脸色都变成茶色而浮肿，白花花的蛆虫从他们的鼻孔和嘴巴掉下来。

一连几天都没吃东西，只能从漂浮着同伴尸体的水沟里舀脏水喝，活着的人也都快变成了鬼。

我也觉得我的死期到了。

对着十月的月亮，我放声大哭。

&ot;那须良辅后来回忆说。

此时，日军部队中许多基层作战单位由于军官死伤殆尽，已无法实施有效的组织指挥。

为此，应冈村的紧张申请，华中派遣军方面特地向106师团组织了大规模的&ot;军官空投&ot;，这是自抗战爆发以来日军从未经历过的窘迫事情。

共有超过200的联队长以下军官被投向万家岭，实际上，绝大多数也投向了自己的葬身之地。

9日下午，根据蒋介石的严令，薛岳挑选精壮组成绝死之奋勇队，要求各部指挥官一律现地指挥，其本人也来到了一线，务求在国民党&ot;双十节&ot;来临之前全歼日军。