记住，当你接近航母时，如果高度过高，切勿进行修正。

&rdo;这实实在在是一条求生之道，并且我在整个训练期间听说过成千上万次。

由于这次下滑降落的评语和评分不及格，我恨自己飞得竟然如此糟糕。

滑向第一道拦机索可算是糟透了。

它意味我降落时离第一道拦机索相当远，实际上是操纵飞机&ldo;滑行&rdo;进拦机索的。

我的飞机高度低到十分危险的地步。

疯狗继续他的说教：&ldo;如果你越过舰尾时没有看见红色的&lso;光点&rso;，你就可能一直在盯着甲板。

&rdo;&ldo;盯着甲板&rdo;是一种极大的错误并且极其危险。

它意味着驾驶员企图不看&ldo;光点&rdo;，而仅仅靠盯着甲板降落。

这是一种非常危险的降落技术，因为在夜间，人的目视参照物几乎消失殆尽，并且人的感官非常容易受骗。

我希望自己千万别养成降落时的痼癖动作。

&ldo;从开始下滑一直到接地，一定要集中精力扫视&lso;光点&rso;。

&rdo;疯狗说道。

&ldo;是，长官，这个……这个……我在飞越舰尾时，的确看见了红色的&lso;光点&rso;。

&rdo;我怏怏不乐地说道，对自己的表现很不满意。

&ldo;别再让自己的飞机飞得像这次这么低。

对准&lso;光点&rso;飞，你一定会飞得不错的。

欢迎返舰。

&rdo;疯狗微笑着说道，朝我的肩膀猛地来了一拳，然后转身离去，率领进行巡回讲评的飞机降落指挥员队伍出了我们的待命室，找下一个驾驶员讲评去了。

我的样子一定是惨不忍睹。

我如此拼命，成绩却如此糟糕。

不过我起码活着回到了舰队。

我现在是参加&ldo;大赛&rdo;了。

这就是舰队，而海军航空兵仿佛美国的职业棒球联盟。

夜间降落则相当于分指快球、慢变化球、快变化球和唾沫曲线球四球一体。

我感到自己就像一个新的中场球员，第一次参加职业棒球联盟比赛轮到自己击球时就碰上了诺兰&iddot;瑞安，将球击出后，领队就告戒他：&ldo;你只要盯住球就会取得好成绩。

欢迎参加&lso;大赛&rso;。

&rdo;而我心里十分清楚，我宁可面对诺兰&iddot;瑞安抛出的快球，也不愿去对付夜间那前后颠簸左右摇晃的航母甲板。

但不管降落如何困难和我的动作如何差，我仍旧十分高兴，因为我终于得以成功降落，悠然离开了甲板。

经过2年多的训练之后，我终于得以参加海军的&ldo;大赛&rdo;。

为了自我安慰，我回想起弗雷迪&iddot;帕特克的话，此人曾是堪萨斯皇家队的一位高身5英尺2英寸的开场游击手。

他说过：&ldo;我宁可作为职业大赛中身材最矮的运动员，也不愿当青少年赛中个子最高的选手。

&rdo;&ldo;啊，去他妈的飞机降落指挥员。

&rdo;

岩洞说道，他的无所畏惧的名声四处传扬。