&ldo;奥拉弗被人杀了。

&rdo;我说。

&ldo;什么?被人杀了?您刚才还呆在他的房间里……我亲耳听到您在那边同他说话……&rdo;

&ldo;我不是同他说话。

&rdo;我说，&ldo;奥拉弗已经死了。

所以，请您尽可能准确地回忆一下我要问您的事。

您是什么时间回到自己房间的?&rdo;

西蒙纳拍了拍脑门，脸上露出沮丧的表情，他小声说：&ldo;这太荒唐了。

像疯子说梦话……一会这样，一会那样，说了等于不说……&rdo;

&ldo;把您嘴里的烟放下。

回答我的问题。

&rdo;我盯住他说。

&ldo;您这个样子要我说什么?&lso;把烟放下&rso;是什么意思?&rdo;

&ldo;意思是我在等您回答。

您‐‐什么时候‐‐要准确‐‐回到自己房间的?&rdo;

&ldo;对不起。

&rdo;他说，&ldo;我搞糊涂了，这当然很粗暴，不过……随您的便。

对不起。

我从桌球室出来的时间是10点差10分。

准确地说，就是前后至多相差1分钟。

&rdo;

&ldo;您回到房间之后，做了哪些事?&rdo;

&ldo;对不起。

我到卧室脱下衣服……&rdo;他突然掉转话头&ldo;您明白，彼得……我知道您需要了解什么。

这个时候奥拉弗还活着。

不过，实际上我根本无法知道真像，也许这个人并不是奥拉弗。

&rdo;

&ldo;请您说得有条理些。

&rdo;我命令他。

&ldo;是得有条理些……卧室隔墙那边有人移动家具。

没有人说话。

记得我还朝墙壁伸伸舌头，心里想：这个滑头，你睡你的觉吧，我可要去找我的奥丽加了……这个时间大约是10点差5分。

前后至多相差3分钟。

&rdo;

&ldo;原来这样。

说下去。

&rdo;

&ldo;……后来我去盥洗间仔细地刮脸、洗手……说简单点，我从洗间出来的时候，又一次看了表。