&ldo;去国家广场看烟火。

让女儿晚一点睡。

看不看烟火倒是其次，能晚点上床的话她们就高兴得要命了。

你呢，卢卡斯探员?你本来有什么计划?&rdo;

什么计划也没有。

这一点，她没有向任何人透露。

卢卡斯想到了几个朋友。

一个在费尔法克斯当女警的朋友，一个在伯克当消防队员的朋友，几个邻居，一个在品酒会上认识的男人以及另一个她在宠物狗课堂上认识的男人。

她想训练爱犬吕克却没有成功。

她与这些朋友的亲密程度不等。

她也有其他朋友，有些常和她闲聊，有些常和她共享美酒，其中一个男性友人偶尔会和她上床。

大家都邀请她参加跨年晚会，但她全部回绝了，推说她打算去马里兰参加一场盛大的晚会。

那是谎话。

一年的最后一夜，她希望独处，不想让任何人知道‐‐最大的原因是她自己也无法解释。

不知何故，她看着胆识过人、身陷特区政治战场的加里&iddot;摩斯，竟然吐露了心声：&ldo;我本来想租个片子来看，跟爱犬共度跨年夜。

&rdo;

摩斯并没有用同情的语句回应她，反而爽朗地说：&ldo;哦，你养了一条狗啊?&rdo;

&ldo;对啊。

黑色拉布拉多母狗。

像时装名模一样漂亮，却笨得可以领到低智商证明。

&rdo;

&ldo;养了多久?&rdo;

&ldo;两年。

感恩节那天开始养的。

&rdo;

摩斯说：&ldo;去年我去流浪狗之家为女儿领养了一只杂种母狗，家里被人丢汽油弹的时候，我们认为它死定了，不过它还是逃过一劫。

它真聪明，丢下我们不管，自己先逃命了。

你本来打算租什么电影?&rdo;

&ldo;没想好，大概是女人爱看的剧情片吧。

感性浪漫，让我看了掉眼泪的那种。

&rdo;

&ldo;fbi探员有哭的权利吗?我怎么不知道?&rdo;

&ldo;只有在非执勤期间可以哭。

摩斯先生，我们打算让你待到星期一，然后带你去联邦执法官管理的安全屋去住。

&rdo;