第二个版本是香妃悲剧说：香妃是乾隆年间平定回部大小和卓木叛乱时，被掳进皇宫的。

乾隆因其貌美，且体有异香，而册封为香妃，并对她大加恩宠。

但香妃矢志守节，随身怀刃，准备杀帝报仇。

皇太后闻讯，召妃入宫，赐死，后葬到清东陵。

蔡东藩《清史演义》、《清朝野史大观》以及金庸《书剑恩仇录》等书，所描写的故事大体雷同。

戏剧《香妃恨》、《香妃》，以及20世纪50年代上演的《伊伯尔罕》等，也都是按照这个悲剧故事编写的。

这个传说没有历史根据，丝毫不足取信，详见孟森的《香妃考实》。

香妃的传说，在国外也有影响。

美国人豪比&iddot;当彼写了一本《圆明园及其住在那里皇帝的历史》，书中介绍了香妃的故事。

有学者认为，香妃就是容妃。

历史文献与考古发掘都有关于容妃的史实。

《清史稿&iddot;后妃传》记载：&ldo;容妃，和卓氏，回部台吉和札赉（lài）女。

初入宫，号贵人。

累进为妃。

薨。

&rdo;据学者考证：容妃（1734～1788年），霍卓氏，又作和卓氏，生于雍正十二年（1734年）九月十五日，比乾隆小23岁。

容妃进宫时间说法不一：一说是在乾隆二十五年（1760年）春入宫，年27岁。

初为贵人，乾隆二十七年（1762年）册封为容嫔，年29岁。

册文说：&ldo;尔霍卓氏，秉心克慎，奉职惟勤，壸（kun）范端庄，礼容愉惋。

&rdo;每年例银300两（相当于知县的五倍）。

她的哥哥也被封为辅国公。

乾隆三十年（1765年）南巡，容嫔随驾，到过扬州、苏州、江宁（南京）、杭州。

乾隆特意按回部习俗，赏她羊肚片、炖羊肉等食物。

乾隆三十三年（1768年），册封为容妃。

乾隆三十六年（1771年）春，容妃随皇太后、乾隆东巡，游览泰山、祭拜孔庙，路上受赏回回饽饽等食品。

乾隆四十三年（1778年），容妃随乾隆到盛京，在塞外中秋之夜，受赏&ldo;奶子月饼&rdo;。

到达木兰围场，乾隆猎获野猪和狍子，赏众妃野猪肉，而赏容妃狍子肉。

乾隆为容妃安排了回族厨师，为她做回俗清真饭菜如羊肉馄饨等。