&ldo;伯纳上尉另有其人。

&ldo;这就是为什么他只说法语：为了掩盖他的声音。

这就是为什么他总戴着帽子：因为近距离观察也看不出的假发还没发明出来。

这就是为什么他不接近任何人，并且只在最柔和的灯光下才出现。

但这个骗局他能维持下去吗？不能！

只能维持到他有时间杀掉贝夫人，留下线索，把矛头指向一个虚构出来的伯纳上尉，让他自己假扮的伯纳上尉面对罪证，崩溃认罪。

接着，伯纳认了罪，开枪自尽掉下船。

一个被创造出来的角色，就这样没了。

案子结了。

第二天，真正的凶手以他招牌式的无精打采出现，万事大吉。

&ldo;你们瞧，一个幽灵是怎样被嫁祸的？伯纳的角色完完全全是被创造出来的：伪造的衣服，伪造的家庭照片，伪造的护照，伪造的笔迹，还是仔细练习过的，甚至还有伪造的箱子标签。

事情做得周密，而且，我靠，还有艺术性！

整个计划出了错，真是太糟糕了。

&ldo;但是，一旦你确定这是个阴谋，确定谁肯定是假扮人就是件非常容易的事了。

有一些特点是这家伙必须具备的，因为：

&ldo;一，他必定是个乘客。

没有哪个有职务要履行的官员或船员可能有机会这么做。

&ldo;二，他必定是一直呆在自己的客舱里，直到伯纳&lso;死&rso;了才在甲板上出现。

&ldo;三，他必定会说一口地道的法语。

&ldo;四，必定从未有人看见他与伯纳走在一起，或者与伯纳同时被看见过。

&ldo;而这些，好糊弄的朋友们！

这些就揭开了真相！

只有一个人有可能。

&rdo;

h停下来，喝光了剩下的威士忌潘趣。

他深表满意地从口袋里拿出一支雪茄，嗅了嗅，拿火柴在雪茄屁股上钻了一下，点燃雪茄，身子后靠。

他同时也拿出了爱德华迪克号的平面设计图，星期五晚上麦克斯在他的客舱里见过这张图。

他接着说道：

&ldo;假如你们不反对的话，我要把这些观点倒过来说。

一点点旁敲侧击地引出这件事的古怪来。