“这位小姐是谁？”

“玛丽小宝贝。”

班纳特太太笑的花枝乱颤，“金夫人，您可真有趣，怎么连我们玛丽都不认识了？”

“玛丽？”

“不可能！”

“怎么会是玛丽？”

“玛丽原来长这样吗？”

“玛丽竟然是个漂亮姑娘！”

别指望乡下的太太们能像城里的贵妇人那样言行举止始终保持体面，很显然，班纳特家一件接一件的怪事叫邻居们都惊讶极了。

书房里，橡木门也并不能阻隔女人们的声音。

班纳特先生貌似烦恼的说：“女人们总爱大惊小怪，玛丽不过随便穿戴的精神些，她们就好像发现了什么新闻大事一样。”

同样爱的金先生倒觉得理所当然，他一边羡慕班纳特先生书架上那套最新版的百科全书，一边说：“玛丽的变化叫我也大吃一惊呐，不比简差多少。”

简可是梅里顿远近闻名的美人。

班纳特先生挥挥手，好像不以为然的说：“玛丽可比她姐姐们还要有学识，这才是最重要的。”

除了这两个宁愿也不愿玩牌的先生，其他男士早坐在一起玩起了卢牌。

他们连同金先生听闻班纳特先生的话，都忍不住看他一眼：谁不知道班纳特先生年轻时因为美貌才娶了不学无术的班纳特太太——一位有不少土地的绅士宁愿娶一个法律顾问的女儿，这在风气更保守的当年可是一件大新闻。

在座的先生们就没有不知道的。

门外，班纳特太太被恭维、赞美包围，她太得意啦，终于惹得一位太太不高兴了。

“你看她像只招摇过市的孔雀！”

金夫人有些妒忌的跟卢卡斯夫人小声嘀咕。

爵士夫人温和的笑笑，绝不肯出言附和。

金夫人自讨无趣，看见被年轻姑娘包围着的朗博恩的五朵初绽的玫瑰花，忽然想起一件能压下班纳特太太气焰的消息。

她故意神神秘秘的说：“你们听说了吗？”

各宅邸的主妇们在一起时，最爱的就是些花边新闻，她们说起来，往往都以这句话这种口气开始。

金夫人的话一出口，立刻就引来大家的主意。

被人催了几次，金夫人才说：“梅里顿的那家开不下去的伞店，就是‘汉娜夫人伞店’。

它的那个主人不是因为把侄女们扔去伍德托克的寄宿学校，学校爆发霍乱，因此害死了兄长家的所有女儿，把声誉败坏光了才开不下去的，后来就离开了梅里顿。