&ldo;见到您无比的荣幸，局长先生。

但愿不要发生令人不快的事。

法特严格地维护这儿的秩序，如果在我们的客人中有人同警察发生冲突，那我们就倒霉了。

&rdo;

她轻轻一纵身，坐到桌子的角上，俯视着维洛茨基。

他透过烟斗里袅袅升起的烟雾朝她眨着眼。

他的目光掠过她富有曲线的身肢，苗条的双腿，漂亮的棕色的手臂，开得很低的连衣裙领口，最后盯住了她黑色的大眼睛。

&ldo;你现在出落得真漂亮，小格雷塔。

那里你还是个扎小辫子的孩子。

&rdo;

&ldo;呸，那时。

谁还谈那时!今天，重要的……只是今天!&rdo;

&ldo;要我这个当年在膝头上晃过你的好叔叔给你出个好主意吗?&rdo;维洛茨基微笑着问道。

&ldo;啊，天哪!这个主意我能够想像得到!是关于一个好老公吧，我正好还缺这么个人呢。

不过也许我该嫁给一个年轻的说教者，同他生七个孩子，成为一个受尊敬的家庭主妇，怎么样?&rdo;

维洛茨基咧嘴一笑。

&ldo;不，&rdo;他快活地说，&ldo;我只想给你出这么个主意：如果你非要把你的乳头染红不可的话，那么你至少要采用像你嘴唇上的那种色调，否则看起来不好看。

&rdo;

她一下子从桌子跳下来，做了个粗鄙的鬼脸。

&ldo;哟，请别见怪。

&rdo;维洛茨基说，&ldo;此外，我很乐意同跛子谈谈。

&rdo;

他有这么一种感觉，似乎店里所有的人听了他大声说出来的话都吃了一惊，小格雷塔也是如此。

&ldo;跛子?&rdo;她悄声问道，&ldo;我不认识，从来没听说过。

&rdo;

&ldo;我相信，孩子，我相信。

不过他现在也许坐在你们小房间里的沙发上，在母亲的红木桌上摊纸牌。

将近15年来他就这么干着。

你别装模作样了，把他接来，我要同他谈谈。