&ldo;我难道害怕了?&rdo;黄鹂终于开了口，&ldo;真是奇怪，让你说着了，我是害怕。

真是奇怪，以前我从来不知道什么叫害怕，可是最近几天，我两次害怕过。

我究竟为什么要对你讲这些呢，特拉特先生?&rdo;

&ldo;因为我想知道你的详细情况。

&rdo;特拉特平静地说。

&ldo;什么!?你以为你的愿望会得到满足吗?&rdo;她做了个生气的动作，弹掉了香烟上的烟灰。

特拉特无动于衷。

&ldo;最近几天我两次害怕过。

&rdo;黄鹂像是在自言自语，&ldo;第一次，是几天前，第二次是今天，就是现在。

&rdo;

&ldo;现在?&rdo;特拉特惊跳起来，目光锐利地注视着她。

&ldo;嗯，是的，是现在。

&rdo;黄鹂勉强笑着说，&ldo;害怕，两次都是这同一个词，但感觉却根本不一样。

第一次，那是一种叫人喜欢的害怕，叫人情愿置身其中的害怕。

他恨不得抓住我，把我拉近他的身边，我滑脱出来，跑进黑暗处，闭上眼睛，感到一种叫人暖融融的害怕。

&rdo;

&ldo;要是我把你拉近身边呢?&rdo;特拉特平静地说，没有看她一眼，似乎这是在辩论一个科学方面的问题。

&ldo;那我会叫起来，发疯似地叫起来……是的，是这样。

&rdo;

她按灭了香烟，激动地喘息起来。

&ldo;只因为在跳舞时我有点强求?&rdo;特拉特问。

&ldo;不，而是在你身上有一种叫人……我不知道该怎么说，有一种叫人感到害怕的东西。

是冷酷，我在一本糟糕的小说中曾经读到过这样的句子：冰川下的一座火山。

但这个比喻……啊，现在我到家了。

&rdo;她舒了口气说道。

特拉特扶她下了车。

当他伸出手和她握手告别时，他的脸上毫无表情。

&ldo;再见，韦丝特法小姐，哦，请原谅，对我来说，也应该叫你黄鹂。

&rdo;他付了车费，慢慢地走去，渐渐地消失在夜色中。

04

赫伯特&iddot;冯&iddot;龙根睡到将近中午才醒。

他睡眼惺忪地朝下面的街道看了看，伸了个懒腰，打了个大哈欠，这才打开了窗子，让温暖的空气流进室内。

然后他走到柜子前，勘满了酒杯，喝了一口辛辣的白兰地酒，把残留在舌尖的叫人难受的味道冲下了肚。

昨晚他们在酒店里几乎消磨了一个通宵。