维洛茨基又回到他的座位上：&ldo;你还有什么要对我们说的吗?&rdo;

&ldo;是的!有一点你弄错了，沃尔林先生。

你说，关于动机问题在这儿不用讲了。

你知道陀思妥耶夫斯基吗?你知道拉斯科尔尼科夫吗?知道?你最好再去看看拉斯科尔尼科夫是怎样开枪杀死女高利贷者的。

那很有趣。

我决定采取类似的方法。

当然，我干的关系到伟大的事业!我想占有教授的研究项目，为此，我需要他的财产，需要他的图书馆。

我比教授想的还要多，我想搞出自莱布尼兹以来所有真正的思想家梦寐以求的东西，沃尔林!莱布尼兹创造了计算机，并且计划搞思想机。

思想也是一种计算，沃尔林，一种具有概念的计算。

如果今天人们能用机器解答复杂的数学习题，那么有一天也能用机器解决思维问题，这种机器就是思想机。

我想搞教授的伟大的工作!因此我想占有教授的财产。

我想创造出史无前例的东西来!这你能理解吗?!因此教授必须死去!我不能去偷他的房子，他的图书馆，他的研究工作，他的财产。

我得合法地占有这些，于是我想出了悬赏征答竞赛，这同时能给我带来我所需要的工作人员，这些人是具有思想的人，真正具有思想的人。

你本是这样的人，可惜，我没有把你列入考虑的人选中，可惜啊。

这是我的差错，只是我的差错!&rdo;

&ldo;你也许没有把我看作需要认真对待的竞争者，是吗?&rdo;沃尔林问道，&ldo;否则有朝一日我也不得不自杀。

&rdo;

特拉特摇了摇头。

&ldo;你是真正的竞争者，因此你不能解出最后一道题，我坚信这一点。

&rdo;

&ldo;把罪犯带下去，里特尔警官。

&rdo;维洛茨基说。

&ldo;仔细地检查一下他身上是否带有毒药，我想把他完好地交给法院。

&rdo;

特拉特阴冷地笑了笑，微微欠了欠身。

&ldo;再见了，先生们!这是一次很有趣的谈话……只是结尾……&rdo;他的脸色特别变得苍白和憔悴。

&ldo;再见!&rdo;

里特尔警官把他带走了。

维洛茨基、格拉恩和沃尔林留在办公室里。

&ldo;我现在也想走了，局长先生。

&rdo;沃尔林说。

维洛茨基向他伸出了手：&ldo;你帮了我们很大的忙，沃尔林先生。

我希望我们不久还有机会相聚。

非常感谢你，再见。

&rdo;

维洛茨基转过身来，问格拉恩：&ldo;你的外甥和他的女神情况怎样?&rdo;

&ldo;谢谢，很好，维洛茨基。

&rdo;格拉恩说，&ldo;我想，他俩快结婚了，如果你也去参加婚礼，他们一定很高兴。

&rdo;