&ldo;你用锤子了吗?&rdo;露比问。

&ldo;我找不到锤子，所以用了不太锋利的水果刀。

&rdo;艾伦说，&ldo;你有什麽不满意的?&rdo;

&ldo;没有，我不会对你的工作指手画脚，除非你搞砸了。

这件事就到此为止，接著我们来谈谈更重要的事。

&rdo;

露比从桌上拿起几份文件自顾自地看起来。

他说：&ldo;这里有一个好消息和一个坏消息。

&rdo;

&ldo;是让我选择还是仅仅告诉我一声?&rdo;

露比做了个&ldo;你终於变聪明了&rdo;的表情说：&ldo;反正你都是要听的，但可以让你选择先听哪个。

&rdo;

&ldo;好消息。

&rdo;

&ldo;好消息是老戈登终於快死了。

&rdo;

&ldo;这算什麽好消息?&rdo;艾伦说，&ldo;他持续快死了的状态至少已经有几个月，说不定就这麽继续下去，直到变成化石。

&rdo;

&ldo;实际上，他在今天傍晚时清醒了，家族成员们认为这是回光返照。

老戈登醒来後要求见他的律师，但没人能把比他先走一步的奥布里巴奈特找来，接著这个垂死的人立刻明白发生了什麽事，他忽然宣布，明晚午夜前将当众决定由谁来继承家族，成为钻石帝国下一任的掌权者。

一旦他宣布了──&rdo;露比说，&ldo;他死或者不死都不再是事件的关键，也就是说如果一切顺利，从现在起，朱蒂已经没有危险，也不会再有人关心威利怀特在哪。

所有人关注的焦点都落在明晚那一刻，简直就像学校的老师分发考卷一样，谁都没有把握，因为人人都作弊了。

&rdo;

&ldo;你刚才说一切顺利，那麽不顺利又是怎麽回事?&rdo;

&ldo;不顺利的话就是另一个坏消息了。

&rdo;露比说，&ldo;肯定有人不愿意这件事发生，他可能觉得自己是最没有希望的一个，或者即使有把握也最好别发生万分之一的意外。

这个坏消息我花了不少时间才打听到，过程曲折得你难以想象。

老戈登活不到明晚之前，有人想谋杀他，避免他在其他家族成员面前公开说出遗嘱的内容。

而为了确保遗言有效，老戈登要求数位曾与他有往来的律师到场见证。

&rdo;

即使很多人对最後的结果好奇猜测，也还是有人会心怀不轨暗中捣鬼，遗言发表前，保护措施一定密不透风，继承者之间的互相牵制会令原本可能出现的漏洞彻底消失──他们既要达到目的又不能被人发现，否则就失去了角逐的资格。

&ldo;他们就对杀害自己的父亲这麽兴致勃勃?&rdo;

&ldo;实际上，老戈登已经要求在宣布遗言之後安乐死。