突然，大胆汉穿着华丽的衣服回到了宫殿，未婚妻一见到他，便向他奔出，高兴得说不出话来。

他们又是拥抱又是接吻，总也没个够。

全城一片欢腾，举国庆祝这个欢欣的日子。

过了些日子，大胆汉便和他的妻子一道去探望他的父母。

老父母见他们早以为不在人世的儿子时，高兴得差点儿晕死过去。

&ldo;暗，我的好儿子，你学会害怕了吗?&rdo;

父亲问道。

&ldo;说真的，父亲，连地狱里的魔鬼我都不害怕，可就怕凶狠的女妖老巫婆。

&rdo;

大胆汉回答说。

他把父母接到自己的王国，过着幸福的生活，直至离开人世。

刘星灿译

国王和才女

[俄罗斯]

古时候，有一个国王和皇后。

他们没有孩子。

国王到一个很远的国家去了，很久没有回来。

这时，皇后生了一个男孩，叫伊凡王子。

国王还不知道这件事。

他起程回国，快到自己国境的时候，遇上一个大热天，太阳晒得能烤饼。

他口渴极了，什么东西都不想吃，光想喝水。

他往四周一看，发现不远的地方有一个大湖。

他走到湖边，下了马，弯下身子，大口大口地喝水，他只顾喝水，没想到祸从天降，水魔王抓住了他的脖子。

&ldo;放了我!&rdo;

国王哀求说。

&ldo;我不放，你敢不经我的允许喝水!&rdo;

&ldo;你要什么我都给，只要你放了我。

&rdo;

&ldo;把你家里不知道的东西给我。

&rdo;

国王左思右想，家里没有什么东西不知道，他觉得家里有的东西自己都知道，于是答应了。

他动了动，没有人掐脖子，站起身来，骑上马，回家去。

他回到家里的时候，皇后和王子高高兴兴迎接他。

当他知道这是他的儿子，马上流出了眼泪。

他把路上的事情告诉皇后，两人抱头痛哭，可是没有办法，哭也没用。

他们照常过日子，王子象发了酵的面粉，长得很快，不是一天一个样，而是一个小时一个样，不到一个月就长大成人了。

&ldo;不管在身边带多久，&rdo;

国王心想：&ldo;最后还是要交给别人，无法挽回。

&rdo;

国王牵着王子的手，来到湖边。