法官：&ldo;你单独一个人吗?&rdo;

证人：&ldo;是的。

每个人都在奔跑喊叫，一片混乱，我忍受不了‐‐我‐‐&rdo;

这时，虽然声音轻细，但是一直冷静的证人突然崩溃了，不得不让人扶走。

下一名证人是詹姆斯&iddot;弗莱明，公爵的仆人。

他记得星期三晚上大约九点四十五分的时候，自己将收到的三四封信交给了在猎枪室的公爵，不记得其中是不是有一封信贴着埃及的邮票。

他不收集邮票，他的爱好是收集手稿。

接下来，尊敬的弗雷德里克&iddot;阿巴斯诺特先生提供了证词。

他与其他人是在快十点的时候上楼准备睡觉的。

一段时间之后，他听到丹佛独自上楼了‐‐他不能说明具体是多久之后‐‐因为当时他在刷牙。

（众人笑）。

随后他就听到有人在隔壁房间和走廊里大声说话，然后听到某人拼命往楼下跑去。

他探头出去看到丹佛在走廊里，还问了一句：&ldo;你好，丹佛，发生了什么事，怎么这么吵?&rdo;公爵回答的声音很小，几乎听不见。

丹佛返回卧室，朝外喊了一句：&ldo;不要做个傻子!&rdo;他看起来确实十分生气。

但是弗雷德里克没有过多地关注这件事。

经常会有人触怒丹佛，但这没什么大不了的，因为事情总是很快就平息了。

他认识卡斯卡特没多久‐‐但是发现他没什么不好的地方‐‐不，他不喜欢卡斯卡特，可他的举止总是很恰当，你知道，似乎没什么不得体的地方。

他从来没有听人说过他玩牌时抽老千。

当然，他平时也不会留意人们在玩牌时是否抽老千‐‐人们总不会期望这样的事情发生。

他曾经在蒙特的一个俱乐部纸牌游戏中特别留意过‐‐但是什么也没发现。

他也没有发现卡斯卡特对待玛丽小姐，或者玛丽小姐对待卡斯卡特的态度有什么特别之处。

他什么也没发现，他不是一个善于发现的人。

因为没有什么别的事，上床之后他就睡着了。

法官：&ldo;在这之后你还听到别的声音吗?&rdo;

尊敬的弗雷德里克先生：&ldo;没有，直到可怜的玛丽敲我们的门。

我们晕晕乎乎地下了楼，看到丹佛在花房里正在给卡斯卡特清洗头部。

你知道，我们觉得总该把他脸上的泥浆和沙子洗掉。

&rdo;

法官：&ldo;你没有听到枪声?&rdo;

尊敬的弗雷德里克先生：&ldo;没有听到任何声音。

但是我睡得很沉。

&rdo;

陆军上校马奇班克斯及其夫人睡在书房‐‐实际上更类似于吸烟室的房间‐‐的楼上。

他们俩一致认为他们的谈话发生在十一点半。

上校上床之后，马奇班克斯夫人起床写了几封信。

他们听到了吵闹声和某人的奔跑声，但是没在意。