听他讲到这话，我们大家全体起立，鞠躬致意。

他继续讲下去：&ldo;那位国王想把人道主义与政策结合起来考虑，以为不考虑外国人的意愿而禁止他们入境是违反人道主义的，也考虑到他们要返回本国去，会发现这个国家的情况，他订出了如今在执行的一种做法。

他规定，被准许登陆的外国人，在任何时候不论有多少人只要他们想回去就让他们回去，但是也规定不论多少人只要他们愿意留下来，我们应给他们提供很好的条件，让他们乐而忘返。

如他所预见的，规定出台至今已过去了许多世纪，据我们所知，没有一条外国船来到这里而又返回本国的，但是，总共有十三个人，分成数次，选择了乘我们的货船回本国去的。

这些人回去之后说了一些什么，我无从知晓。

不过，你们不难想象，他们所作的叙述在他们自已的国度中会被当作天方夜谭。

至于我国的居民要到世界其他地方去旅行，我们的立法者认为还是禁止为好。

这同中国的情况不一样。

中国人只要船能行驶，哪里都可以去；而他们却禁止外国人入境，这样做是胆小，是害怕_。

不过我们的限制有一种例外情况，这是极为有益的，能获得同外国人交往的好处而又避免其相害，我四在把这一点向你们坦言。

我先说几句题外话，慢慢你们会发现这些话也不是毫不相干的。

亲爱的朋友们，你们定要知道，在我们那位国王的所有英明决策之中有一条特别重要，那就是建立和管好一个机构，我们称之为&lso;萨罗门院&rso;，我们一致公认，在地球上所出现过的所有组织中，这是最祟高的一个基金会，是我们这个王国的航标灯。

它的宗旨是致力于对上帝创造的业绩和人类的研究。

有的人认为，这个机构标着创始人的姓氏使人感到一种腐败现象，似乎应该取名为&lso;所罗门院&rso;（looshoe）。

但是根据记载，本来的读音就是萨罗门（saloon）。

所以窃以为那是以希伯_莱国王来取名的，这个人物你们都熟悉，我们也不陌生；他的著作中的一部你们那里已失传而我们仍保存着，那是论述所有植物的博物史，从利i巴纳斯的杉木到墙上长出来的青苔都包括在内，凡有生命和运动的东西都在其内。

因此，我想到我们国王在诸多方面只是想同那位希伯莱国王象征性联系在一起，此乃一个方面而已，那位希伯莱国王虽然早于他许许多多年代，我们国王仍选其名来为这个机构命名，藉以表达对前者的敬意。

我也赞成这么一种说法：这个机构有时也叫做&lso;所罗门院&rso;，有时还称为&lso;六天创造学院&rso;，我曾在一些古藉中看到有关记载。

因此，我颇为满意地认为我们那位贤君从《希伯莱书》1中知道上帝在六天之中创造了这个世界及世上的万物，正因为如此他创建了这个研究院以探索万物的本质属性，让上帝能给万物增添一些辉煌，也让人类能更多地享用大自然所赐予的果实。

这也就是第二个院名的由来吧。

不过，现在我们还是言归正传。