我拣完了鹅莓后问她，两位小姐和她们的哥哥上哪儿去了。

&ldo;散步上莫尔顿去了，半小时内会回来吃茶点。

&rdo;

他们在汉娜规定的时间内回来了，是从厨房门进来的。

圣&iddot;约翰先生见了我不过点了点头就走过了。

两位小姐停了下来。

玛丽心平气和地说了几句话，表示很高兴见我己经好到能下楼了。

黛安娜握住我的手，对我摇摇头。

&ldo;你该等我允许后才好下楼，&rdo;她说。

&ldo;你脸色还是很苍白‐‐又那么瘦！

可怜的孩子？‐‐可怜的姑娘！

&rdo;

黛安娜的声调在我听来象鸽子的咕咕声。

她有一双我很乐意接触她目光的眼睛。

她的整张脸似乎都充满魅力。

玛丽的面容，一样聪明‐一她的五官一样漂亮，但她的表情更加冷淡，她的仪态虽然文雅却更显得隔膜。

黛安娜的神态和说话的样子都有一种权威派头，显然很有主意。

我生性喜欢服从像她那样有依靠的权威，在我的良心和自尊允许范围内，向富有活力的意志低头。

&ldo;你在这儿干什么？&rdo;她继续说。

&ldo;这不是你呆的地方。

玛丽和我有时在厨房里坐坐，因为在家里我们爱随便些，甚至有些放肆‐‐但你是客人，得到客厅去。

&rdo;

&ldo;我在这儿很舒服。

&rdo;

&ldo;一点也不‐‐汉娜这么忙这忙那会把面粉沾在你身上。

&rdo;

&ldo;另外，火炉对你也有些太热，&rdo;玛丽插嘴说。

&ldo;没有错，&rdo;她姐姐补充说。

&ldo;来吧，你得听话。

&rdo;她一面握着我的手一面拉我起来，领进内室。

&ldo;那儿坐着吧，&rdo;她说着把我安顿在沙发上，&ldo;我们来脱掉衣服，准备好茶点。

在沼泽居小家庭中享受的另一个特权，是自己准备饭菜，那往往是想要这么干，或者汉娜忙着烘烤，调制、烫衣的时候，&rdo;她关了门，留下我与圣&iddot;约翰先生单独呆着。

他坐在我对面，手里捧着一本书或一张报纸。