&ldo;我一直以为所有物质的年龄都应该相同。

&rdo;凯斯说。

杰格抬起他的下部双肩。

&ldo;是这样，除了那些不断由能量转换而来的新物质。

还有，在某些反应中，中子可被转换成为质子-电子对，或是质子-电子对可被转换成为中子。

所有的基本物质都是在大爆炸之后不久生成的，但是组成这些基本物质的原子可以在任何时候通过裂变或聚变来成型或是被摧毁。

&rdo;

&ldo;原来是这样，&rdo;凯斯尴尬地说，&ldo;对不起。

那么，你的意思是那颗恒星中的重物质原子的年纪比我们的宇宙还要老?&rdo;

&ldo;对。

这种情形可能存在的惟一原因是那个恒星来自未来。

&rdo;

&ldo;但是‐‐但是你说过这些绿色恒星比现在的任何恒星的年龄都要大上好几十亿年。

你是想让我相信这些恒星沿着时光往回旅行了几十亿年?这太不可思议了。

&rdo;

杰格在开始狗叫之前打了个响鼻。

&ldo;跳跃性思维的难点应该在于接受时间旅行这一事实，而不在于一个物体往回旅行了多长时间。

如果时间旅行真的存在，那么，旅行的长短不过只是个采用合适的技术以及保证足够的能量供应方面的问题，我认为任何一个强大到能够移动恒星的种族应该可以轻易地满足上述两个要求。

&rdo;

&ldo;但是我认为时间旅行是不可能的。

&rdo;

杰格抬起了所有的四个肩膀。

&ldo;在捷径被发现以前，瞬时移动也是不可能的。

在超光速被发现以前，以快于光速的速度旅行也是不可能的。

我无法假设时间旅行是怎么发生的，但是显然它正在发生着。

&rdo;

&ldo;没有其他的解释了?&rdo;凯斯问道。

&ldo;嗯，正如我所说的，我已经考虑了其他可能性‐‐例如捷径可能充当着平行宇宙之间的通道，绿色恒星是来自平行宇宙，而非我们的未来。

但是除了年龄之外，它们似乎完全符合我们这个宇宙的物质组成，产生于我们的大爆炸，并且按照我们这儿所规定的物理定律运行着。

&rdo;

&ldo;很好。

&rdo;凯斯说道，举起了一只手，&ldo;但是为什么要把未来的恒星往现在送呢?&rdo;

&ldo;这个，&rdo;杰格说，&ldo;是你问的第一个好问题。

&rdo;

凯斯紧紧咬着腮帮子，道：&ldo;那么答案是什么呢?&rdo;

杰格再次抬起四只肩膀。