她满头黑发，身材娇小而匀称，打扮时髦，戴着眼镜和发卡，穿黑色羊毛正装。

她介绍自己是法务助理特蕾莎&iddot;特雷奥，然后领我去见卡罗尔&iddot;弗洛斯基。

卡罗尔外表邋遢，金发，五十多岁，穿羊毛衫，眼镜塞在头发里。

她从办公桌前起身，抽着烟，挥手叫我过去。

我伸手想和她握手。

&ldo;很高兴认识你。

&rdo;我开口道。

&ldo;他妈的滚!&rdo;她叫道。

&ldo;什么?&rdo;我愣住了，脸上的笑容渐渐消失，手还软绵绵地举在半空中。

&ldo;对，对。

&rdo;她说，对我摇摇头。

我意识到她的交谈对象不是我，只是用眼睛看着我，嘴巴对着蓝牙听筒在说话。

她不耐烦地朝堆满文件的椅子打个手势。

我搬开那些文件坐下，把文件放在大腿上，假装被房间里唯一的艺术品吸引住了，那是一张老套的黑白照片，拍的是雪地里掉光了叶子的树木。

桌上有个比餐盘还大的烟灰缸，里面塞满烟头，房间一股陈腐的烟臭味，仿佛这儿是彻夜熏制火腿的作坊。

&ldo;完全是狗屁!&rdo;她对着我的脸吼道。

我微笑点头。

&ldo;太对了，你个傻蛋!&rdo;

感觉有点奇怪，我傻乎乎地坐在这儿，她直勾勾地瞪着我大喊大叫：&ldo;对!不对!放屁!操!&rdo;于是我转向窗户，望着法院门前的台阶。

那天风很大，加深了我和世界隔着一层玻璃的感觉，我就像在看一部无声电影。

人们艰难爬坡，身体拉直、摇摆，头发和裤子在风里飘动。

礼服和长裙发狂般地勾勒出女主人的曲线。

一顶帽子滚下来。

一个塑料购物袋盘旋飞腾。

&ldo;好吧，我跟你实话实说，&rdo;弗洛斯基说，&ldo;我觉得这事情臭烘烘的。

&rdo;

我不确定她在对谁说话，于是好奇地指了指自己。

&ldo;对，就是你，&rdo;她用长指甲指着我说，&ldo;恶臭。

&rdo;

&ldo;啊，&rdo;我尽量不予置评，&ldo;我明白了。

&rdo;

&ldo;但达利安想这么做，那就只好是你了。

&rdo;她挥挥香烟，烟气在空中画出一朵小菊花，她坐下去，若有所思地狠狠吸了一口，&ldo;咱们先把话说清楚。

我对他要和你讨论的事情一概不知情，往后也不会知道。

谈话内容仅限于你们之间。

&rdo;

&ldo;好。

&rdo;

&ldo;可是‐‐&rdo;她站起来，我吓得一抖，&ldo;有几点我们必须先谈一谈。

第一!&rdo;她竖起大拇指，&ldo;他建议和你五五分成，我想你应该没问题吧。