ruiz继续在新兵前面踱步：&ldo;有件事情要说清楚，我不喜欢，或者说永远不喜欢，你们其中的任何一个。

为什么?因为我知道不管我自己或者我的战友们如何努力，你们都不可避免地要拖我们的后腿。

这让我很不爽，让我晚上失眠，因为不管我怎么教你们，你们都肯定要输给对手。

我能做的最好的事情就是保证你们在走之前挂上一两个，如果你们当中有人把自己弄挂了，那我就算成功了!&rdo;

&ldo;你们可能认为因为我不能适应你们，恼羞成怒。

我告诉你们，完全不是这样。

你们每个人都将失败，但你们会在各自不同的方面失败，因此我总有讨厌你们的理由，因为，甚至现在，你们每一个都非常地郁闷，想着他妈的怎么会让我这么讨厌你。

是不是?&rdo;

&ldo;是，军士长&rdo;

&ldo;放屁!你们当中有些人还以为只是不喜欢你们当中的某些人，但实际上我每一个都看不爽!&rdo;ruiz抬起胳膊指着广阔的平原和冉冉升起的太阳。

&ldo;用你们漂亮的新眼睛看看那边的通讯塔，你们几乎刚刚能看得见。

从那儿到这儿有十几里路，女士们先生们，我准备要你们统统滚蛋，并且一旦我开始叫你们开始滚，你们就给我往那个屌塔冲刺，如果一小时之内你们不能跑个往返，所有人明天就要都重跑一次。

明白没有?&rdo;

&ldo;是，军士长!&rdo;我甚至已经看到大家在脑海中计算这次旅程了。

他让我们在往返的全程中保持每分钟五英里的速度。

我极大地怀疑我们明天还能不能跑。

&ldo;你们谁在地球军队服过役，出列。

&rdo;ruiz问。

七个新兵往前跨了一步。

&ldo;我操!&rdo;ruiz说，&ldo;在整个屌宇宙中我最痛恨的就是老兵，我必须要花更多的时间让你们这些杂种把以前的屌东西全忘了。

你们这些婊子养的只会打架，而且还打得非常垃圾。

我了解你们参加的那个次大陆战争的全部过程，操，花了屌六年去打一个只有轻兵器的部队，而且你们最后还作弊，动用了鸡巴核武器。

真鸡巴过分!如果cdf像美国那么个打法，你知道人类现在怎么样?他们只能在小行星上钻个屌洞躲进去。

你们有谁是他妈的海军陆战队?&rdo;

两个新兵向前跨了一步。

&ldo;你们这些屌人是垃圾中的垃圾!&rdo;ruiz正对着他们说，&ldo;你们这些傻逼按照他妈的海军陆战队的作风办事，在cdf干死的自己人比外星人杀的还要多。

你们可能还在自己的老身体上有个&lso;永远忠诚&rso;（译注：&ldo;seperfidelisi&rdo;（永远忠诚），美海军陆战队箴言）的纹身。

是不是?&rdo;