曹操听了孔融这一大篇评论，并不快活，但实知孔融其人也不为怪。

他笑笑对白芍说：&ldo;主簿对孔大人之见有何评点？&rdo;

白芍微微一笑：&ldo;孔大人不过一番戏言耳。

&rdo;

孔融又饮酒一杯，摆手道：&ldo;虽借酒兴，实非戏言。

不才孔融论诗文从不含糊其词，此处不率真，无可率真也。

&rdo;白芍仍笑笑不语。

曹操说：&ldo;但言不妨。

&rdo;又对曹丕说：&ldo;你也可放言。

&rdo;曹丕说：&ldo;父亲诗文，山高海深。

还是主簿说吧。

&rdo;

曹操转看白芍：&ldo;那还是你说吧。

&rdo;

白芍本不想说，至此便开口道：&ldo;孔大人虽是率真之言，白芍则实不敢恭维。

&rdo;曹操等人一听此话都提了精神，孔融手中酒杯也放下了。

白芍说：&ldo;先说&lso;月明星稀&rso;改为&lso;月朗星稀&rso;，便属毫无道理。

明者，虽日月之明，但言日则日之明，言月则月之明，并无日月合明之理。

莫非言日之明时，就近乎月亮了，那岂非不明而晦暗了？这里&lso;月明&rso;即是纯月之明也。

况且汉字不仅象形会意，且讲究读音。

&lso;粗&rso;字何为粗？读音粗也，并非全是会意。

&lso;细&rso;字何为细？并非全是会意，读音细也。

又如&lso;重&rso;字读音重，&lso;轻&rso;字读音轻，皆为此理也。

&lso;明&rso;字，读音韵如冰，如凌，冰凌何等寒凉，如清寒之清，如阴森之阴，&lso;月明星稀&rso;正是清寒苍凉也。

而&lso;朗&rso;字，读音韵如高昂之昂，如阳刚之阳，阳刚之刚，都是阳刚之读音，还如郎才女貌之郞，郎，男人也，也是阳刚，还有如汤、如荡等同韵字，皆阳刚，所以&lso;月朗星稀&rso;，反有光大饱满之韵味，恰与全诗清寒苍凉之意境不合也。

&rdo;

白芍这开篇一番话，就将曹操、孔融说愣。

曹操说：&ldo;接讲。

&rdo;

白芍接着说道：&ldo;再说&lso;乌鹊南飞&rso;，孔大人讲乌乃乌鸦，属迁徙之鸟，此实属只知其一不知其二也。

乌鸦种类很多，有些种类据言是候鸟，冬则南飞，夏则北归。

但相当一些乌鸦种类则是常居之鸟，并不冬南夏北迁徙，特别在荒冢连片处，或皇家鹿苑、马场等动物聚集地，乌鸦四季长聚，逢冬多不南飞也。

孔大人又讲喜鹊为长居之鸟，许都即如此，此亦只知其一不知其二也。

许都四季松柏常青，生气旺盛，喜鹊常居，在很多地方也见喜鹊常居。

但岂不知有的地方喜鹊也冬则南飞，夏则北归。

孔大人少见寡闻，便下断言。

再说乌鹊南飞，既可能是讲乌、鹊二种鸟，也可能是讲乌黑喜鹊一种鸟，还可能将乌鸦称为乌鹊，更可能是笼而统之讲一切鸟。

诗凭意境，读之会意联想，不可强为拆解也。