他在床头的雾气里醒来，愉快地想起这是又一个冬天了，只不知何年。

手一伸出被窝，十指就冒白汽，抹一把脸，胡子上的霜就抹一手。

他裹着被子来到窗前，看见若姜坐在轮椅中，在雪地中发呆，推车的是桑姑娘，多年来她一再出现，证明公鸡乱叫的那个夜晚是真实的。

小木匠今天要给若姜来点新花样，他从屋里搬出了一个大海龟‐实际上是木雕的大冰车。

若姜的眼睛在厌倦中睁开，看见了冰车，立刻弯成了月牙儿样。

她刚坐上去时，眼珠子新奇地转着，嘴乐成了柳叶形。

但是溜了一圈，她就受不了那冷风了，噘起嘴，皱起了眉头。

小木匠抱她上轮椅，她习惯地把头埋在了小木匠肩头，但她看见小木匠冻裂的手指头时，忽地抬起了头。

&ldo;叫人给他换个大火炉!&rdo;她吩咐桑姑娘，从刚才那个温顺的孩子，一下变成了颐指气使的主子。

她又转向小木匠，&ldo;冬天里别干活了，像我一样待在屋里烤火吧。

&rdo;还用自己的手握了握小木匠红肿的手。

冰车成了桑姑娘的玩具，她躺在冰车上，两脚钩住乌龟脖子，让小木匠推她，还仰起脸朝小木匠笑，这样，小木匠看见的就是一张倒着的笑脸，比平时还撩人。

冰车撞在岸边，桑姑娘倒在冰上，要小木匠来拉她，小木匠拽她的胳膊，扶她的腰，隔着棉袄都能捏到她滚圆的肉，这是和若姜很不一样的东西。

她嘴里的热气都哈到小木匠脸上了。

那个冬天，若姜几乎不出门，只有桑姑娘的活色生香天天折磨着小木匠。

有一次在屋里，小木匠忍不住动手了，桑姑娘笑着说不行，那么多人看着呢。

小木匠左右一看，没人啊，她指着墙角的一排木偶说：&ldo;你做的这些都是活的，哈哈……&rdo;就跑了。

其他地方更难了，桑姑娘根本没有自己的屋，她是贴身伺候若姜的，就睡在若姜旁边。

终于有一天，她倒洗脚水时，小木匠从后面一把搂住她，夺下盆子，把她拽到长廊一侧的木兰树后面，亲了个够。

从此以后木兰花长廊成了他俩的乐园，隔着墙，若姜正在奔跑和飞翔的梦中度过一天中最乏味的时光。

在初春的大雨滂沱的一天，若姜的午觉被小便憋醒，叫桑儿叫不答应，就自己爬下来找恭桶。

恭桶在窗边，她拖着两条毫无知觉的腿挪到窗边最省事的办法不是爬，而是退，双手撑着地面，让屁股一点一点地倒退。

到了恭桶边却坐不上去，双手在地面上撑直了也没法把屁股抬到恭桶的高度，就在这时她听见桑姑娘的笑声在雨声中，不远，本想喊她进来，又听见了小木匠的声音。