&ldo;中尉先生，你很会做诗，&rdo;克里斯少尉终于开口了，嘲讽中带着某种凄侧之情，&ldo;你知道，战争是用血火、死亡写出来的，不是用诗写出来的！

&rdo;

我一时竟然找不到相应的话来回答他，有个叫麦克米伦的士兵却找到了：

&ldo;少尉先生，不管怎么说，我觉得越南挺可爱！

&rdo;

&ldo;是啊！

&rdo;克里斯立即反唇相讥，&ldo;麦克米伦先生，你他妈的爱越南会爱上一辈子的，爱得趴在地上爬不起来，直到咱们的中尉用绿色袋子把你们送回去，你们这些不知死活的臭小子！

&rdo;

这一棍子把全车人给打哑了，个个显得气馁心丧、神色黯然，克里斯趁机展开了进攻：

&ldo;中尉先生，你们司令部地图上的丛林是画出来的，军人不是写诗绘画的艺术家。

……&rdo;

挖苦得很有水平，我一时竟然找不出适当的武器来回击他。

如果我对他破口大骂，那将使我丢脸。

我不明白，他为什么对所有人都存有某种恨意？他那灰蓝色的小小的眼睛里为什么总是透出严酷和冷漠？

我明白了，他的孤傲和烦躁是对着我来的，我们两人同是26岁，我没有上过战场，而且一切都优于他，他将按我的命令行事，他认为我是个外行。

我的彬彬有礼并没有感动他那颗冷酷的心！

显然，我的演说辞鼓舞了我的士兵，却刺伤了他的自尊，我把自己视为美国军人的典范。

而他却认为我并非真正的军人！

他反映了许多前线指挥员对我们高级指挥部的鄙视和轻蔑，好像我们葬送了部队，葬送了战争的前景。

……

也许不是这样，克里斯少尉是一种心理变态：他出身低微，其貌不扬，使他有一种自卑感；由于他性格的坚韧，这种自卑异化成强烈的傲慢，就像一个找不到恋人的丑姑娘，反而痛恨一切男人，对那些风度翩翩的美男子装作不屑一顾。

他几乎对谁都瞧不上眼，以极度的自傲抵消内心的自卑；用近乎鲁莽的勇敢在精神上压倒别人！

我不能沉默，退让不但使我难堪，而且使我在士兵面前丧失权威。

&ldo;克里斯少尉！

&rdo;我顿时敛容，厉声呵斥，&ldo;我不想和你闹翻，但是，我不能不警告你，你的情绪是反常的，因为你有战功，也许不是个懦夫，所以我原谅你！

&rdo;