当新来的卫生员给他包扎时，他没有反抗，一边贪婪地吃着鸡汁一边说：

&ldo;早晚你们也会把我打死！

&rdo;

这是个小机灵鬼，也许他的年龄比看上去要大，使我惊异的是他那种生死置之度外的神态。

这是一个备受苦难的民族，也许是苦难磨砺了他们的意志，难怪一位西方记者在访问北越时问一位中年居民说：&ldo;你们和法国打了几十年仗，现在美国人又来了，你们怎么办？&rdo;回答是轻松而肯定的：&ldo;那就打吧！

&rdo;而旁边的一个年轻人则补充说，&ldo;美国人想打多久咱们就打多久！

&rdo;

范志雄继续审问：

&ldo;只要你讲实话，我们绝不会把你打死。

……&rdo;

&ldo;我要杀你们！

&rdo;这个小坏蛋竟反击起来，&ldo;这就是实话！

&rdo;

&ldo;问他，游击队是怎么样侦察到我们进村的！

&rdo;我让范志雄把我的话翻成越语，因为我的用意是想对越共的活动方式作些研究。

&ldo;你们是逃不过游击队的眼睛的！

&rdo;他不直接回答我。

&ldo;这个村叫什么村？&rdo;下面都是我通过翻译向他发问。

&ldo;溪边村，……&rdo;

&ldo;村里有游击队吗？&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

&ldo;哪里有？&rdo;

&ldo;村北边的密林里。

……&rdo;

&ldo;你能带我们去找他们吗？&rdo;

&ldo;能！

&rdo;

&ldo;你是想把我们带到游击队的伏击圈里吧？&rdo;

&ldo;就算是吧！

&rdo;

&ldo;你是越共的游击队员吗？&rdo;

&ldo;是的！