玛丽只接受了两年不到的同等的教育，但随着凯瑟琳和莉迪亚的出生，家里已经承担不起这样程度的教育负担了。

今年，简13岁生日之后，就辞退了钢琴和绘画老师，只有11岁的伊丽莎白还能接受一年不到的法语学习，玛丽能跟着沾到一点便宜。

这是班纳特先生已经和家庭教师们谈好了的。

所以说，年长的两个接受了六七年的教育，玛丽可以学两年多，但小的就没有了机会。

家里和艺术有关的东西越来越少，连法语也不怎么会出现了，完全不比最大的两姐妹小时候还能够彼此讨论的那种欢快的氛围。

但这时候，突然从莉迪亚的口中冒出了非常流利的法语，这让人十分惊讶。

莉迪亚刚才脱口而出的法语，虽然发音好像和简等人学的略有些不同，但有种连法语教师南希女士都没有的流畅感，无比自然无比舒服。

但南希女士也没有去过法国，只是学过书面上的法语，她也坦然和她们承认，并表示如果两姐妹有机会去法国的话，才是最好的学习机会。

莉迪亚眨眨眼睛，从班纳特太太身上移到了满脸惊愕的两个姐姐身上。

随后懒洋洋地唤了两人的名字，连这股子好像故意不好好发音的懒散样子都与平常一致，两姐妹也就没多想，只当是她偶然听到就记住了。

不过这样一看，莉迪亚着实是个聪明的小姑娘。

“妈妈，我头有点晕。”

“oh我可怜的宝贝。”

班纳特太太搂过她亲了又亲，后知后觉地问，“宝贝刚才说的什么？”

“不知道呀……随口就说出来了。”

莉迪亚揉了揉眼睛，看起来是又困了。

“吃点东西再睡吧。”

简温柔地建议着，伊丽莎白顺从地去楼下厨房拿了特地为她煮的菜汤过来。

就是把胡萝卜、生菜各种蔬菜和菌菇煮在一起，勾芡，加一些盐，上面撒一点点胡椒粉，做成了一道病人专用的素菜羹汤。

这年头，蔬菜在一般人家里也算是奢侈品了，班纳特家虽不至于如此，但这汤也算是色彩营养丰富了。

莉迪亚依然是不乐意吃的。