这就是那位替他‐‐布拉左&iddot;阿尔克赫尔‐‐提行李的人，而现在这个行政官穿着制服。

&ldo;让我们长话短说，&rdo;罗丹的声音从扩音器中传出，&ldo;我请你们到大餐厅来，向你们报告有关这次飞行的情况。

这是一次长距离试验飞行。

目标是银河中心边缘的一个巨大红色太阳。

它还没有名字。

目录中标出的42180光年的距离可能是不准确的。

如果我们想相当准确地到达，用一艘普通的跃式飞船，至少必须完成十次附有距离计算的跃迁。

这大约需要一星期时间，我打算，把理论上获知的最高速度付诸实践。

所以，&lso;幻想号&rso;将以约二千万倍于光速的速成，迅速通过半空间。

这个数值可以视为是高度相对和受坐标制约的。

请不要对这个数值感到害怕。

决定性的不是关于一个可以达到这一航程的相对概念，而只是真正的时间间隔。

为了克服一种接近完全知道的距离，我们需要这种时间间隔。

其他一切都是无关紧要的。

直线飞行将给多维空间飞行带来新观念。

所以还有必要熟悉其他一些概念。

&rdo;

罗丹把手伸入胸袋，拿出几张纸。

他审视着巡洋舰上这三百多名船员，看到了睁大的眼睛和紧张的面容。

&ldo;第二个要解释的问题牵涉到目标的准确性，&rdo;他继续说下去，&ldo;同以往的试验一样，我们将在日视基础上看到目标星座。

用一种二千五百万倍于光速的速度到达红色太阳，我们大约需要145个小时。

根据一切已知经验，不会发生时间扩张。

前提是，卡路普场的完全屏蔽不带来任何意料之外的事。

对此我们还不十分清楚，所以我们要弄明白这件事。

可以确定的是，得鲁乌夫人，我们曾经从他们那里得到过发动机，曾以不可思议的准确性到达他们那时的目标区域。

此外，我们通过自己宇宙间谍的检查得知，在得鲁乌夫人的长距离飞行中，没有出现受坐标制约的时间错位。

我认为，我们将携带并保留我们自己的时间。

这样，事实上就不会出现任何不受欢迎的现象。

即使畸变因素一旦起作用，我们也应该能克服。

这是目标星座行动纯技术方面的问题。

阿尔克赫尔少尉!&rdo;