特克把事情经过说了一遍。

「这么说来，他是为你牺牲了?」

「至少牺牲了一段手臂。

」

「你很幸运能有这样的朋友。

」

「先把他叫醒，然后再说我幸不幸运吧……」

她推了推托马斯的肩膀，他睁开眼睛，立刻开始咒骂。

老式的、克里奥‐‐路易斯安那州法裔人士‐‐式的粗话，辛辣得和山葵一样。

他想要坐起来，然后又改变主意。

终于他把注意力放在黛安身上。

「你又是他妈的谁呀?」

「我是护士。

冷静一下。

是谁帮你包的绷带?」

「船上一个家伙。

」

「包得真糟。

我看一下。

」

「哎，我猜他也是第一次做这种事。

他……啊!老天!特克，这人真是护士吗?」

「别孩子气，」黛安说，「不要动。

如果我看不清楚哪里出问题，就没办法帮你。

」停顿了一下。

「嗯……你运气好，没有划到动脉。

」她从急救箱里拿出针筒，注进某种药物。

「在清理伤口和缝合时，这可以止痛。

」

托马斯开始抗议，不过也只是虚晃一下。

针头插进去时，他看起来松了一口气。

这间小屋很窄，特克后退一点，让黛安有更多空间做事。

他想象拆船工的生活：睡在白铁皮屋顶下，祈祷在合约到期前、在拿到他们答应给的薪水前不要受伤或送命。

薪水是一年的工钱加上一张到麦哲伦港的巴士票。

这里有个正式的营地医生，拆船工老板解释过，不过他一个礼拜只来两次，通常是填些表格。

大部分一般割伤和缝合手术都是黛安在做。

特克看着她处理伤口，烛光把她的侧影投射在薄薄的防虫纱网上。

她很细瘦，行动时带有老人那种经过衡量的谨慎。

不过她也很强壮。

她做事仔细又利落，偶尔会喃喃自语。