比尔&iddot;斯特尔似乎忧心忡忡。

&ldo;先生们，你们的事情不是我的事情，&rdo;他用严肃的口气说，&ldo;但是，请允许我给你们提个建议。

让人陪你们到129号地块去。

如果你们需要内鲁托，我可以让他听候你们的吩咐。

去的时候一定要携带武器。

&rdo;

&ldo;这就是冒险啊！

&rdo;萨米抬起双臂大声说，&ldo;我想，如果咱们安安静静地呆在蒙特利尔，现在咱们的地块已经卖出去了，因为在这些可恶的边境争议之前交易已经做成了。

我嘛，我正在绿谷过着舒舒服服的日子呢？&rdo;

&ldo;我希望你不要再老调重弹了，&rdo;本&iddot;拉多反驳，&ldo;萨米，你答应过我。

何况，如果你留在蒙特利尔，你就不会参加这个有趣的、令人神往的、奇特的旅行了……&rdo;

&ldo;我对此完全无所谓，本！

&rdo;

&ldo;你就不会来到道森……&rdo;

&ldo;我巴不得离开呢，本！

&rdo;

&ldo;你就不会为伊迪丝和简&iddot;埃杰顿服务了。

&rdo;

萨米用力握了一下表弟的手。

&ldo;本，你想让我告诉你一件事情吗？那么，说实在的，这是两个月以来你说的第一句理智的话。

&rdo;他说，同时，他的脸上突然亮出一个大大的、诚心实意的微笑。

第十一章　从道森城到国境线

比尔&iddot;斯特尔劝两兄弟抓紧时间是十分明智的。

为了了解他们的事情，他们没有一天可以浪费。

在这些纬度很高的地区，北极的寒流来得很快。

6月已经开始，有时8月末，冰凌又堵注了湖泊与河流，大雪与狂风又充满空间。

美好的季节在克朗代克只有3个月，不会更多；况且，两兄弟还要从中挤出部分必要的时间回来通过湖区去斯卡圭，或者，倘若他们改变路线，从道森顺育空河而下到圣‐米歇尔。

本&iddot;拉多和萨米&iddot;斯金的准备工作已经完成。

他们什么也不缺了，哪怕在129号地块逗留的时间比预计的长也没有关系。

何况，他们既无需购买又不用携带设备，因为乔塞亚斯&iddot;拉科斯特的设备就在当地；他们也不需要雇佣人员，因为他们不打算经营四十里河的地块。