&ldo;此外没什么想说的了？&rdo;我询问。

绵谷升再次漾出笑意。

这回把头往一旁偏了偏。

&ldo;那么，&rdo;我转向加纳马尔他，&ldo;那么这话到底哪里有顺序呢？&rdo;

加纳马尔他从手袋取出小小的白手帕，抹了抹嘴角。

然后拿起桌面上的红塑料帽放在手袋上。

&ldo;此事我想对冈田先生是个打击。

&rdo;加纳马尔他说，&ldo;即使对我们来说，面对面谈这件事心里也分外痛苦。

我想这您能理解。

&rdo;

绵谷升觑眼表，以确认地球正在自转，宝贵时间正在流失。

&ldo;明白了，&rdo;加纳马尔他说，&ldo;开门见山地、简明扼要地说吧：您太太见了我，找我商量来着。

&rdo;

&ldo;我介绍的，&rdo;绵谷升插嘴，&ldo;久美子问我如何找猫，我就把两人引见了。

&rdo;

&ldo;在我见你之前，还是之后呢？&rdo;我问加纳马尔他。

&ldo;之前。

&rdo;加纳马尔他说。

&ldo;这就是说，&rdo;我对加纳马尔他道，&ldo;如果整理顺序，应该是这样的吧：久美子以前就通过绵谷升先生得知你的存在，并就猫的丢失找你商量。

事后‐‐什么原因我不知道‐‐隐瞒自己已先见你的事没说，而又叫我去见你。

我就在同一地点同你见面交谈。

简言之是这样的吧？&rdo;

&ldo;大体如此。

&rdo;加纳马尔他显得有些难以启齿，&ldo;最初纯粹是为了找猫。

但我察觉里边有更深一层的东西，所以想见见您，想直接跟您谈谈。

这样，我就必然要再见一次您太太，询问各种更深一层的个人情况。

&rdo;

&ldo;于是久美子对你说自己有了情人。

&rdo;

&lso;们单说是那样的。

更详细的从我的角度不大好说……&rdo;加纳马尔他道。

我一声唱叹。