福尔摩斯几乎很尖锐地问道：&ldo;你不喜欢霍迪尼?&rdo;

格雷肖特看上去有点躲躲闪闪。

&ldo;我没有理由不喜欢他，但是关于他的一些说

法总是让我感到不安。

&rdo;

由于马车行进得很慢，加上街道两旁有围观的人群，爱丁堡有关地段的交通几

乎陷于瘫痪。

全球各地的大小报纸对这个葬礼都进行了报道，标题不外乎&ldo;大拉斐

特与贝蒂同生共死&rdo;之类。

过后，在苏格兰皇家旅馆，这些名人都聚在一起，举酒

向他们的同行作最后的告别。

许多人谈起了他的奇特演技，以及他的不少怪癖。

后来，我们又去了皮尔肖，在那儿看到了一些没有参加葬礼的人在查看花圈。

其中有一个矮矮胖胖的人很显眼，他穿着萨维尔大街买的名贵套装，看上去皱巴巴

的，可能他刚才是穿着衣服睡觉的。

格雷肖特向我们介绍了哈里&iddot;霍迪尼‐‐美国著名的&ldo;越狱高手&rdo;。

&ldo;这两位

先生是歇洛克&iddot;福尔摩斯和他的同事华生医生。

&rdo;

霍迪尼淘气地笑了笑，说道：&ldo;你不介绍歇洛克&iddot;福尔摩斯的情况，我猜想是

不是你认为他不需要介绍?&rdo;我想，他本意是要说句玩笑话，但我看不出有什么值

得好笑的。

的确没有必要介绍。

大约十年前，我们俩都碰到过霍迪尼，而过若干年

我们又要同他打交道了。

从我提到的时间来看，这是很远的将来的事了。

福尔摩斯问这个美国人：&ldo;你觉得纽伯格怎么样，作为一个普通人，当然，还

作为一个艺人?&rdo;

霍迪尼笑笑，我觉得声音有点刺耳，就像人们所说的职业微笑。

他回答说：

&ldo;作为艺人，除了自称为&lso;苏中林&rso;的比利&iddot;鲁滨逊以外，他可能仅次于我了。

我