他转向山笛。

&ldo;你说，这是真的吗？不是搞错了吧？你没有听错？&rdo;

山笛使劲摇头。

&ldo;那个声音，&rdo;他迟疑着，瞪大眼睛看着克里斯朵夫，&ldo;那个唱这支歌的声音是她的声音，&rdo;他用手指着房子的方向说，&ldo;那些人知道吗？&rdo;

克里斯朵夫一把抓住山笛的衬衣，死盯着他的眼睛。

&ldo;一句话也别提，明白吗？如果贝特西和约翰知道这么回事，也无论如何要用她来同弗雷斯卡做成这笔交易。

如果他们不知道，那就没必要让他们知道。

事关大业，山笛。

我们需要这笔钱，不管是用什么方式弄来。

如果得通过蕾娜特&iddot;歌得斯密德弄来‐‐那也成。

但是一句话也不要说出去‐‐明白吗，山笛？&rdo;

山笛咽了几口口水才点点头。

&ldo;那句话，&lso;同外国的生意&rso;是什么意思？&rdo;他问。

&ldo;弗雷斯卡，&rdo;克里斯朵夫回答，&ldo;这是指弗雷斯卡。

&rdo;

&ldo;可是这个罗莲&iddot;德&iddot;弗雷斯卡在哪里？要是她突然从世界的哪个角落里冒出来怎么办？那样一来就会前功尽弃，克里斯。

&rdo;

&ldo;我们只要再顶住一天就行了，山笛，就一天。

那个向你发出这个通知的人并不知道罗莲不在我们手中。

……没准她死了哩。

&rdo;

&ldo;那可不好。

他们会归罪于我们。

我不能不说。

我要跟贝特西和其他人说明这件事，克里斯。

&rdo;山笛声调凄凉，&ldo;关键在于。

还得通过无线电对话呢。

要是贝特西不知道她守着的是谁……&rdo;

&ldo;贝特西会法语，&rdo;克里斯朵夫打断了他的话，&ldo;现在你该闭嘴了。

让我好好想想该怎么办。

&rdo;

克里斯朵夫并不想考虑他说的&ldo;怎么办&rdo;。

山笛告诉他的消息使他的心灵失去了平衡。

他首先想要回忆一下，那位姑娘都对他说过些什么，他合上眼睛，脑海中又闪过最难忘的一幕：他抱着她走出&ldo;大酱缸&rdo;，把她放在雨衣上；但他没听见她的声音；她现在没对他说话。