塞缪尔?希金斯?博萨姆正在享用干奶酪和苹果酒，这时他看到两个人影沿着小路越走越近。

他用手背擦了擦嘴，把酒瓶小心地放到码得整整齐齐的工具边上，然后用略带惊奇的目光看着两人走到近前。

&ldo;早上好。

&rdo;他愉快地打着招呼，嘴里塞满了奶酪。

两个陌生人停下了脚步。

其中一位偷偷摸摸地掏出一本小册子，山姆当然不知道，上面写满了诸如此类的词语和短句：&ldo;在天气预报之前，插播一条大风警告。

&rdo;&ldo;不许动‐‐把手举起来!&rdo;以及&ldo;呼叫所有车辆!&rdo;

达斯特却不需要这些东西做提醒，他立刻上前回答道：&ldo;各位听众早上好。

&rdo;他用的是最标准的bbc腔调，&ldo;请问你能告诉我们最近的村落、乡镇、集市或其他人类聚居地在哪里吗?&rdo;

&ldo;啥?&rdo;山姆疑惑地看着两个陌生人，这才注意到他们的衣着有些奇怪。

其中一位还算正常，他心中暗想，那人穿着一件翻领羊毛套衫，外面是时髦的条纹外套，现在的城里人很喜欢这种款式;另一位仍然手忙脚乱地翻阅着小册子，他头戴礼帽，身穿一套夸张的晚礼服，打扮得一丝不苟，还扎着一条醒目的红绿相间的领带，脚下穿着钉头皮靴。

克里斯蒂尔和达斯特在服装上下足了功夫，可惜他们只能跟电视剧学。

体谅一下吧，在没有其他信息来源的情况下，能把衣服穿成这样，已经很不错了。

山姆挠了挠头。

他们是从外国来的吧，他心想，就算城里人也没有这么打扮的嘛。

他用手指路，告诉他们具体该怎么走。

他的口音很奇怪，除非你住在英国西部地区，否则，三句话里有两句别想听懂。

克里斯蒂尔和达斯特居住的星球距地球非常遥远，就连马可尼的第一声无线信号至今都未能抵达，他们更不可能听到bbc专为西部地区广播的节目了。

他们只听懂了大概意思，便彬彬有礼地败下阵来。

两人都在想，我们的英文能力果然没有想象中那么好啊。

就这样，人类与外星生命的第一次会晤平安无事地结束了，没能载入任何史册。

&ldo;依我看，&rdo;达斯特认真想了想，却没什么把握地说，&ldo;他是不想帮忙吧?这倒让我们省去不少口舌。

&rdo;

&ldo;恐怕不是。

看他身上的衣服，还有从事的工作，我猜他不是一个很有知识和地位的人。

我甚至怀疑，他连我们的身份都没搞清楚。

&rdo;

&ldo;那边还有一个!&rdo;达斯特伸手指向前方。

&ldo;别这么一惊一乍的，小心吓着他。

慢慢走过去，自然点儿，让他先说话。

&rdo;

那人急匆匆地迎面走来，明显是要去办什么事，一眼都没看向他们。

没等两人缓过神，他已经走远了。

&ldo;这下可好!&rdo;达斯特说。

&ldo;没关系。