第12章第1页_从乞丐到元首([美]约翰·托兰)

铅笔书屋>从乞丐到元首 > 第12章（第1页）

学，他已到了荒唐的地步。一天早晨上学，他脖子上围了一条大围脖，伪称

嗓子坏了。结果，他被送回家了事。〔那年春天，在参观临近的一个小镇时，

他在留言簿上写下了一首诗，透露了他的心事。有四个字无法辨认：

（一）人们端坐在空气充足的室内，

啤酒、葡萄酒，尽情欢饮，

吃呀、喝呀，放纵无度，

（x）后全都醉卧地板。

（二）他们登上高山，

（x）骄傲的面孔，

一个筋斗翻下山来，

连站都站不稳。

（三）回家了，他们板着面孔，

时间呀，全部忘记，

老婆（x）了，（可怜的？）人呀，

竟用鞭打医治伤口。

他还画了一张漫画，画的是一个矮小的男人正在挨板子，打他的是个

胸脯饱满的女人。

这幅画，连同那首诗，是相当出色的，因为它们系出自一个15岁的

孩子之手，而且竟如此奇怪地写进留言簿〕。

尽管如此，他的分数后来还是有所上升。学校通知他，如果秋天他回

来补考，就准予毕业。1905年7月的一天，天气闷热，阿道夫把这个好

消息（相对而言）告诉了母亲。在此之前，她已将里昂丁的农庄卖掉‐‐这

是个多么混乱、多么不幸的地方呀‐‐搬进了座落在林嗣市中心的汉波尔德

大街31号。这是一座阴暗的楼房，他在里边租了一套房子。离开时刻关心

和保护他的母亲，一年后，阿道夫在外表上已发生了显著的变化。他已不再

是一个孩子，而是个头发蓬乱的青年，胡子已依稀可见。他已是个面带梦想

般的表情、举止颇浪漫的波希米亚人了。在斯狄尔的一个名叫斯通伯格的同

班同学，把他的这一切用钢笔画了下来。这幅画满可称之为&ldo;画家青年时期

之肖像&rdo;。

克拉拉大喜，简直把儿子当成英雄，母子二人的关系又变得那样亲密。

不久，他们又带着保拉去希皮塔耳度暑假。在这里，阿道夫染上了肺炎（家

中有患呼吸道疾病的病史）。这一病，母子的关系更加亲近了。阿道夫虽然

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。