这时那个验票员已经变成了头戴钢盔的伦敦警察，他似乎没注意到这句突然溜出口的德语。

他客气地笑着，说：&ldo;我最好还是查查你的&lso;箱子&rso;，先生。

&rdo;

火车站上挤满了人。

费伯心想，如果他能混进人群，说不定还能溜掉。

他放下手提箱就跑，在人群中挤出一条路。

他突然意识到他把裤子忘在火车上了，而他的短袜上有卐字徽记。

他得趁着人们还没注意到这个穿着卐字徽记的袜子但没穿裤子狂跑的人之前，在遇到的第一家商店里就买条裤子。

这时人群里有人说：&ldo;我以前看见过你的脸。

&rdo;接着他脚下一绊，&ldo;砰&rdo;的一声摔倒在地上‐‐原来是他倒在了打瞌睡的车厢地板上。

他眨了眨眼，打了个哈欠，四面张望了一下。

刚醒来的一刹那，他有一种松了一口气的感觉（因为他发现刚才的事情原来不过是场梦），但随后他又为出现在梦中的象征物觉得好笑‐‐一只带卐字的袜子，老天爷!

他身边一个穿工作裤的人说：&ldo;你睡得真香。

&rdo;

费伯警觉地看了对方一眼（他总害怕自己会说梦话暴露了身份），接着说：&ldo;我做了个不愉快的梦。

&rdo;那人未加评论。

天黑下来了。

他睡的时间可不短。

车厢里的灯突然亮了，那是一只蓝色的灯泡，有人把百叶窗拉上。

人们的面孔都变成了苍白、不见五官的椭圆形。

那个工人又饶舌了。

&ldo;你错过了刚才那激动人心的一幕。

&rdo;他对费伯说。

费伯皱起了眉头：&ldo;发生了什么了?&rdo;他不可能睡得连有警察检查之类的情况都没有醒。

&ldo;有一列美国军车开过了我们。

车速大概每小时十英里，一个黑鬼开车，不停地响着铃，车头前面还装了一个大型的排障器!&rdo;

费伯微微一笑，又去回想他刚抵达英国时的情形。

事实上，当日他并没有在滑铁卢车站遇上盘问，而是一路平安无事地抵达伦敦。

他住进事先订好的一家旅馆，用的还是那本比利时护照，他曾花了一星期的时间走访了好几处乡村墓地，从墓碑上记下和他年龄相仿的男人的姓名，申请了三个出生证的副本。

随后他利用并不存在的一家曼彻斯特公司的伪造证明文件，找到了住所，并取得了一份卑微的工作。