他尝试设法算清楚他有过多少女人：安娜、格莉钦、英格瑞德、那个美国姑娘、斯图加特的那两个妓女……他无法一一记起，但总数大约不超过二十个。

他想到，他们当中没有一个像露西这么漂亮的。

他气恼地叹了口气。

这是违反行动规则的;在任务完成之前，不准放松，而目前的任务还没有结束，还没有。

他想到了那艘供应船。

他脑子里盘算了几个对付的方案：最可行的办法是拦阻岛上的居民去接船，而由他本人出面，用几句骗人的话，把船打发走。

他可以说，他是乘另一艘船来拜访他们的，他是他们的亲戚，或者说是观鸟人……随便什么吧。

目前，这样的小问题用不着他花费全部注意力。

到天气好转之后。

他会想出办法来的。

他没什么严重的问题要面对。

离海岸若干海里的一座孤岛，上面只有四个居民，这是个理想的藏身之地。

从现在起，离开英国将是件轻而易举、不费吹灰之力的事。

当他想到他已经历过的局面，想到他杀死过的人时，便感到目前的场面简直是小儿科。

一个老头、一个残废、一个女人和一个小孩……

杀死他们易如反掌。

露西也睁着眼睛躺在床上。

她在聆听。

可听的太多了。

天气就是一个管弦乐队，雨滴击鼓般地敲打着屋顶，狂风吹笛般地刮过屋檐，海涛在沙滩上跳着横步舞。

这种老宅子也在谈话，在暴风雨的冲击下，接榫处吱嘎作响。

宅内也有声音‐‐大卫服下两颗安眠药，发出那缓慢而有节奏的呼吸声，虽几次变响，却始终没有打鼾;还有远端墙边行军床上乔短促而浮浅的呼吸声，令人舒心地慢慢传来。

露西心想，一定是这些声音让我难以成眠，但随后就立即自问：我这是在骗谁呢?她睡不着是亨利引起的‐‐他看到过她赤身露体的样子，为她包扎拇指时曾轻柔地碰触她的双手，现在就躺在隔壁的床上，可能睡得正香。

她意识到，他没跟她讲多少他自己的事，只提到他没有结婚。

她不知道他是在哪里出生的‐‐他的口音中找不到线索。

他甚至没有暗示过他以何为生，不过她猜他应该是个专业人士，或许是牙医师，或是军人。

他不那么乏味，不像个律师;太聪明，不像个记者;说他是医生吧，没有哪个医生可以将自己的职业保密超过五分钟的。

她宁可把宝押在军界。

他说独居，还是跟母亲住在一起?又抑或和一个女人同居?他不钓鱼时穿什么衣服?她喜欢看见他身穿双排扣深蓝色西装、胸前口袋插一条白色手绢的模样。

他有汽车吗?对，他应该有的，一辆不寻常的、相当新的他大概是个开车开得很快的人。

想到这里，她又记起了大卫那辆双人座小轿车，她紧闭双眼，不想去看那梦魇般的影像。

想点别的，想点别的。