布劳格斯转过来面对着他：&ldo;我们处理的可不是破门盗窃的小案子，金凯德‐‐这个人可以让我们整个的战争努力泡汤呢。

&rdo;他伸出一个指头，在局长的鼻子下晃着。

&ldo;请你记住：我是军情五处的人，我可以在你的局子里他妈的想怎么干就怎么干。

要是这犯人死了，自有我负责。

&rdo;他转过身，面对地板上的那人。

那人满脸是血，瞪着布劳格斯和金凯德，脸上露出难以置信的表情。

&ldo;你们在说些什么?&rdo;他有气无力地说，&ldo;这是怎么回事?&rdo;

布劳格斯把他抓起来。

&ldo;你是海因里希&iddot;鲁道夫&iddot;汉斯&iddot;冯&iddot;穆勒-古德，一九〇〇年五月二十六日生在奥尔恩;又叫亨利&iddot;费伯，是德国情报局的中校。

不出三个月，你将以间谍罪被处以绞刑，除非留下你比死掉对我们更有用。

你还是让你自己有用点好，穆勒-古德中校。

&rdo;

&ldo;不。

&rdo;那人说，&ldo;不，不!我是小偷，不是间谍。

拜托!&rdo;他吓得直躲布劳格斯举起的拳头。

&ldo;我可以证明这一点。

&rdo;

布劳格斯又揍了他一下，金凯德又拦了一次。

&ldo;等会儿。

&rdo;局长说。

&ldo;好吧，弗雷德里克斯‐‐如果你真叫这个名字的话‐‐证明你自己是小偷吧。

&rdo;

&ldo;上星期我在朱比利&iddot;克列森特偷了三家。

&rdo;那人喘着气说。

&ldo;我从一家偷了大约五百镑，从第二家偷了一些钻石戒指和珍珠的首饰，我在第三家什么也没偷到，因为有条狗……你们应该知道我说的是实话，他们一定报案了，是吧?噢，老天‐‐&rdo;

金凯德看着布劳格斯：&ldo;这些窃案都发生过。

&rdo;

&ldo;他可以从报纸上读到这些消息。

&rdo;

&ldo;第三家没报案。

&rdo;

&ldo;也许他真偷过这几家，但他还可以是间谍。

间谍也可以偷东西。

&rdo;

&ldo;但这是上星期的事，你们要找的那个人还在伦敦呢，对不对?&rdo;

布劳格斯一时哑口无言。

随后他说：&ldo;好吧，妈的。

&rdo;然后走了出去。

彼得&iddot;弗雷利克斯透过满脸血污，抬头看着金凯德：&ldo;他是什么人，该死的盖世太保吗?&rdo;