她想出了一个狠毒的主意，连她自己都感到吃惊。

她又把油箱盖上，走到车前。

她察看了一下，点火装置已经关掉，便掀起引擎盖。

她对机械不内行，但她总还分得清配电器，她循着导线找到引擎，把油箱固定在轮拱旁，取下了油箱盖。

工具箱里还有一个火花塞。

她把它取出来，又检查了一遍点火装置，确认已经关好了，然后便把火星塞放到油箱口，用带子固定，最后关上引擎盖。

亨利来到时，肯定会想发动汽车。

他一开电门，启动马达就会转动，火星塞就会打火，那半加仑汽油就会爆炸。

不过，一小时之后，露西就会后悔自己的自作聪明了。

她身上的衣服湿透，脚下踩着烂泥，肩上又扛着死沉沉的睡着的孩子。

她回头一想，感到设下的那圈套既不可靠又担风险：汽油只会燃烧而不会爆炸;如果油箱口里空气不足，甚至不会起火。

更糟糕的是，亨利可能会怀疑有诈，只要打开引擎盖一看，就会卸下那颗汽油弹，把油倒进汽车的油箱，开着车来追她。

她禁不住想停下来休息一下，但觉得一坐下去，可能就再也站不起来了。

她现在应该看得见汤姆的房子了。

她不大可能会迷路‐‐虽说原先她走这条小路没超过十次，但整座岛这么小，不那么容易迷路。

她认出了她曾和乔看见过一只狐狸的小丛林：离汤姆的家也只有一英里左右了。

要是没雨的话，她现在应该已经看得见汤姆的小房子了。

她把乔换到了另一个肩头，又把枪从一只手换到另一只手，强迫自己向前跑。

当小房子终于透过雨幕映入眼帘时，她松了一口气，恨不得大哭一场。

路程只差四分之一英里左右了‐‐比她想象的要近。

乔也一下子像是变轻了，虽然这最后一段路是上坡路（这里是全岛唯一的一座小山丘），但她却像是三两步似的就跨过去了。

&ldo;汤姆!&rdo;她走进前门时叫着，&ldo;汤姆，噢，汤姆!&rdo;

她听到那条狗鲍勃回答的吠声。

她穿过前门进了屋。

&ldo;汤姆，快出来!&rdo;鲍勃在她脚下激动地转来转去，气咻咻地吠叫着。

汤姆不可能走太远‐‐他大概在那个户外厕所里。

露西上楼去，把乔放到汤姆的床上。

无线电在卧室里，上面满是导线、表盘和旋钮，看起来十分复杂。

其中有一个看着像拍报键：她试着触摸了一下，果真发出&ldo;哗啪&rdo;一声。