回到安城后，南穗的第一件事是写那堆得像山一样的作业。

即便写起来很快，量也足够让她写上个一礼拜时间。

还有回想在t大的匆匆一瞥。

这个时代的仪器设备与南穗所知道的完全不同，还需要亲手实践操作才能说出一二。

她的梦里总会出现实验室的场景，反复地回放接触t大实验室的短暂一小时，再回想起周老师的讲解，模拟自行上手操作的感觉。

随后是新认识的李师兄从b市寄来的包裹，还特地发了短信说请她帮忙翻译文献，措辞恳切。

南穗明白他的援手，就像借着学校奖学金名义援助她的刘老师一样。

上一年的期末，刘老师交给了她真正的奖学金，数目并不算大，但维持一个高中生的基本生活还绰绰有余。

在把李师兄的文献翻译好以后，她把原件和翻译内容一起寄回t大，果然收到了一笔报酬。

她暗暗记下了李师兄给的报酬，只能等以后再还上。

南穗索性买了个智能机，至少能联网查资料，免得每个月跑一趟市里找文献。

经这事一启发，她干脆在某橙色软件上找了个文献翻译的兼职，既能扩大阅读面，还能锻炼表达能力，顺便赚点钱改善伙食。

姜兰的身体太瘦弱了，长期的营养不良或许和她后来的患病也有关系。

给房东阿姨交了租金，每天买菜做饭，再自学那一整套的教材，或许是因为上学期自行的打基础，理解起来感觉也不错，空闲时间接单翻译文献，假期过得十分充实。

或许是因为准确率高，顾客回头率也高，网店老板找南穗的频率也越来越高，语气逐渐熟稔起来，从“亲”

变成了“大兄弟”

。

比如今天网店老板的头像亮起，对话框里连发了几个窗口抖动：“大兄弟，今天有个顾客下了三单，一共十页，总共300，分六成，够意思吧！”

南穗随手回了个“好”

字，接收了文件，整整十页的英译中，即便是南穗对专业英语术语十分熟练，也得花上大半天的时间。

她初步浏览了一遍，就知道这是一篇关于9号染色体和22号染色体异变联系相关的文献，眼里浮现一丝诧异，又反复多看了几遍，习惯性拿起笔记了几句总结讨论，才想起这是顾客给的原件。

讨论中有一条不显眼的分析：“从实验数据可得，实验动物中存在9号染色体长臂上基因转位至22号染色体后形成融合基因现象，临床表明症状类恶性血液疾病，产生一定误差。”

出于业余翻译的道德素养，南穗只是把文献译成中文后，发给了网店老板。

她盯着对话框，有些想要顾客的联系方式，拿着手机在屋里来回走了几步，还是接受转账后关了屏幕。

这个做法太突兀了，她现在无法进入实验室，也不知从何去验证她的猜想，也没有筹码去换取别人的学术成果。