卜贺家的农场就坐落在这些房子和火场之间。

我们朝着峡谷上头的农场开去，在卜贺太太放信箱的地点离开了县道。

她的私人柏油小路蜿蜒穿过好几亩已经成熟的酪梨树林，这些宽阔的树叶顶部都已枯萎，仿佛已经被火神触碰过。

变黑的果实从枝干上垂挂下来，像一颗颗手榴弹。

小路在一栋造型简单、漾着白色灰泥的农庄大宅前面豁然变宽，成了一个圆形的车道。

纵深阳台的下方，红色的晚樱从红木的盆栽篮里垂吊下来。

一个红色的玻璃蜂鸟给水器悬挂在这些篮子当中，一只看来也像是悬挂着的蜂鸟，一面从一条水柱里吸水喝，一面在空气中鼓翼。

一个女人打开纱门走出来，那只蜂乌浑然不觉，并没有移动。

她穿着白衬衫、黑长裤，显出她的细腰。

她以一种训练有素的精力快步走过前廊，足下的高跟马靴蹬蹬作响。

&ldo;亲爱的珍。

&rdo;

&ldo;妈。

&rdo;

她们两个像是某种竞赛开场之前的对手，短促地握了握手。

卜贺太太简洁利落的黑发已经染上了几抹白，可是她比我想像中的年轻，大概不超过五十岁。

只是她的眼神看来比较苍老。

她摇摇头，目光一直没有从珍脸上移开。

&ldo;没有，他们还没有回来。

而且他们有好一段时间没上这儿来了。

那个金发女孩是谁?&rdo;

&ldo;我不知道。

&rdo;

&ldo;史丹跟她搞外遇吗?&rdo;

&ldo;妈，我不晓得。

&rdo;她转过身来看我。

&ldo;这位是亚契先生。

&rdo;

卜贺太太随意点了点头。

&ldo;珍在电话里告诉我，你做的是警探之类的工作。

是这样吗?&rdo;

&ldo;是私家侦探。

&rdo;

她的眼光扫射我一遍，从我的眼睛往下看到我的鞋，又往上看回我的脸。