&ldo;不行。

如果你不想弄脏你的漂亮衣服，最好站远一点。

&rdo;

&ldo;我想爱莲这样不是出于自私吧。

&rdo;露丝说，望着车子沿着两旁种着菩提树的小道越走越远，掸着双手的灰尘说：&ldo;她只是想要单独享受看到柏特的兴奋罢了。

&rdo;

碧翠不得不应付着她：&ldo;别想太多了，他们就是这么安排的，你和珍妮就是要留在家里等柏特回来。

对了，珍妮在哪里?&rdo;

&ldo;大概在马房吧。

我想她对柏特没有兴趣。

&rdo;

&ldo;希望她赶得上回来吃午饭。

&rdo;

&ldo;她会的。

她对柏特可能没什么兴趣，对吃饭可有兴趣得很。

西蒙会回来吃午饭吧?&rdo;

&ldo;希望会。

&rdo;

&ldo;你想他会对柏特说什么?&rdo;

如果此后莱契特的平安和快乐不能再持续下去，这对孪生姊妹最好离家上学去‐‐反正再过一两年她们就要离家了。

如果从今天开始家里会充满紧张和仇恨，她们不如现在就离开。

碧翠漫无头绪地想着。

&ldo;你想柏特回来会有一场好戏看吗?&rdo;露丝充满期待地问。

&ldo;当然不会，你也最好不要把事情戏剧化了。

&rdo;

她着实是希望不要有什么事发生。

在路上的爱莲也希望事情能进行得很平静、很顺利。

她对于即将见到这个久违的哥哥有点紧张，可又对自己的紧张感到莫名其妙。

她身上穿着的一身家常服是对她的兴奋的一个保护色‐‐假装这根本不是什么不寻常的事。

格斯火车站坐落在三个村庄中间，虽有很多货物起卸，却没有太多的旅客。

所以当博来下火车时，并没有很多人注意到他。

除了一个村妇、一个脚夫、一个收票员和爱莲。

&ldo;嗨，&rdo;爱莲招呼着：&ldo;你和西蒙长得好像。