于是就这样过了一年，又到了大紫蛺蝶的繁殖季，嵐木天天都跑到森林里画画，但与以往不同的，嵐木不知不觉中对某个人的声音、身影感到期待，即便这却是一天天的等待、期待、失落。

某天清晨，当嵐木在房间画画时，一名僕人敲了门。

「叩、叩。

」

原来是正一郎老爷要嵐木去找他。

当嵐木到正一郎老爷的办公室时，他看到优木和紫蝶已经坐在那边等了。

「我想你们三位都知道花守家在知瀨北方有一座避暑山庄吧？」

「是的，爷爷。

」优木帮在座的三位回答，虽然其实嵐木并不知道。

「知道的话，待会我会请僕人帮你们准备一下，我们从明天开始会去那里住上一阵子。

因为花守家最近在那边投资了新的矿產区，我要去那里处理一些公务，而你们正好可以去那里的山庄玩，就当作是渡假。

」

于是，花守家的孩子们开始了第一次的家庭渡假，对优木、紫蝶、嵐木而言，这是一次从未有过的体验。

优木拉着紫蝶一起整理行李，虽然他们已经十四岁了，理当过了因渡假而感到兴奋无比的年纪，但对于过去几乎没有踏出花守家一步的优木来説，这是第一次能和家人一起出游；而紫蝶其实也很高兴，自从搬到花守家之后就没有离开家里过了—正确来説，是「那天」之后就没有离开过了。

此时的嵐木虽然没有像两位兄长那样的兴奋，但好不容易可以看看外面的风景，看看更多、更不同的动植物，身为一个喜爱画画的男孩，这正是个让自己画册更丰富的大好时机，所以心情也跟着愉悦了起来。

下午，嵐木坐在花园的凉亭休憩片刻，这时四周的静謐让他觉得安心，不知不觉打起瞌睡来了。

「妈妈，普特罗是个什么样的地方啊？」

「那是个美丽的城市，阳光普照，有着可爱的小山丘，而且还有美丽的建筑物，妈妈我以前就普特罗待过一阵子呢！

」

「那我可不可以也去看看普特罗呢？妈妈。

」

「嵐木少爷！

嵐木少爷！

」

嵐木醒来发现紫蝶在他的面前，因为紫蝶靠得太近，顿时让嵐木有点吓到。

「怎、怎么了啊？」嵐木巴巴结结地问。

「不好意思打扰您休息，嵐木少爷，只是我看到天快黑了，想説提醒您一下。

」紫蝶恭敬地回答，这是那天之后紫蝶第一次跟嵐木对话。

「我知道了，谢谢你。

但下次可以先把我摇醒吗？张开眼睛就看到一张脸几乎要贴上来了，我会感到有股压力。

」嵐木回想当下心跳瞬间有一股震撼力，方才的睡意就这么给吓走了。

「真的非常对不起，下次我会注意的。

」紫蝶露出浅浅的微笑，心想这个孩子的反应真可爱。

嵐木要紫蝶先离开，而自己仍然留在凉亭的嵐木回想自己在梦里的最后一句话，之后就跑到东樱馆了。

到了去避暑山庄的当天，嵐木、优木、紫蝶三人共乘一辆马车，一路上只有优木和紫蝶在聊天，而嵐木只是安静地看着窗外的风景，这是他第一次看到城市、海港、海洋三种景色一齐映入眼帘的模样，这让他感到很新奇，对于这次的渡假也更加期待。

经过了一整天的车程，终于到了花守家的避暑山庄。

「让各位久等了，这里就是花守家的避暑山庄『南薰馆』。