&ldo;这事我来办吧。

&rdo;乔治说，&ldo;至于诊治方面的事嘛，唔，好像她是信基督教的自然科学家，不会付很大代价请医生。

发现我在场的话，她都不会太高兴。

&rdo;

&ldo;唉呀，老天！

&rdo;巴辛顿一弗轮奇夫人叫道。

&ldo;不过她会好起来的，&rdo;乔治想使对方放心，&ldo;对此，你们可以相信我的话。

&rdo;

&ldo;如果你真这么认为，阿巴思诺特医生。

&rdo;巴辛顿一弗轮奇夫人有些怀疑。

&ldo;我肯定，&rdo;乔治说，&ldo;再见吧。

哎呀，我丢了一件工具在卧室里。

&rdo;

他快步进屋，走向床边。

&ldo;弗兰基，&rdo;他急急低语道，&ldo;你是个信基督教的自然科学家，别忘了。

&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;我只得这么说，惟一的办法。

&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;弗兰基说，&ldo;我不会忘的。

&rdo;

第十二章　在敌营中

&ldo;啊哈，我来了，&rdo;弗兰基想道，&ldo;平安地进了敌营。

现在，要看我的了。

&rdo;

门上有轻轻的敲门声，巴辛顿一弗轮奇夫人进房来了。

弗兰基在枕头上略微抬起身子。

&ldo;我深感歉意，&rdo;她声音微弱地说，&ldo;给你带来这么多麻烦。

&rdo;

&ldo;别瞎说，&rdo;巴辛顿一弗轮奇夫人说。

弗兰基再次听出这个冷漠的、引人的、慢腾腾的声音中略带美国口音。

她想到了马钦顿伯爵说过汉普郡的巴辛顿一弗轮奇家族中有一位娶了一个美国女继承人的事。

&ldo;阿巴思诺特医生说，如果你保持安静，一两天后就会完全正常。

&rdo;

弗兰基觉得此时自己应该说点&ldo;原罪&rdo;或&ldo;临终关怀&rdo;之类的话，但又担心把话说错。