带着同情心看着他那痛苦的脸和他为控制情绪所作的努力。

&ldo;仇恨……报复……&rdo;他强调地说，&ldo;你理解么?福斯蒂娜……这个女人，除

了仇恨和报复，没有别的……她需要的，渴求的是作恶……这是怎样一个傲慢而邪

恶的怪物!……你到今天还看到了她的恶行……为了反对我，竟要把这孩子拐走，

培养成一个罪人……我一生无所畏惧，但我一想到她就感到害怕。

想到又得开始那

可怕的斗争……&rdo;福斯蒂娜走近他，犹豫了一下，然后低声说：

&ldo;过去不会重新开始……卡格利奥斯特罗伯爵夫人已经死了。

&rdo;拉乌尔向她跳

过去，急切地问：

&ldo;你说什么……?她死了……你怎么知道的?&rdo;&ldo;她是死了。

&rdo;&ldo;光肯定是不

够的。

你看见她了么?你认识她么?&rdo;&ldo;是的。

&rdo;他大声说：

&ldo;你认识她!这可能么?多么奇怪!有两三次我怀疑你是不是她的密使……你

是否继续她毁灭性的工作来对付我。

&rdo;她摇摇头。

&ldo;不是的。

她从来没对我说过话。

&rdo;&ldo;说下去吧。

&rdo;&ldo;十五年前，当我还是小

孩时……有人把她带到我的科西嘉村庄，安顿在一个小屋子里。

她那时已经半疯了，

不过还温和平静……她亲热地引我到她家里。

她从不说话……老是哭，也不擦眼泪。

那时她还漂亮……但很快就被一种疾病毁了身体……六年前，有一天……死了，我

还守了灵。

&rdo;&ldo;这话可靠么?&rdo;拉乌尔感情激动地说，&ldo;她的名字是谁告诉你的?&rdo;

&ldo;村里人都知道，……还有……&rdo;&ldo;还有什么?&rdo;&ldo;我从老巴泰勒米和西门&iddot;洛里

安那里晓得的。