崔翎连蒙带猜大概看明白了，刚想脱口而出说好，猛然想到当初在安宁伯府女学，她是如何把女夫子气得非赶她走不可，便忙收住口，装出一副懵然不懂的模样。

她举着新词来回地看，半晌不好意思地伸手指了几个结构复杂的字，&ldo;四嫂，这些字我不认得，月花上干到底是什么意思？&rdo;

一句好端端的&ldo;月移花影上阑干&rdo;，直接就被她念成月花上干了……

苏子画愣住，言语间颇为震惊，&ldo;五弟妹没有认过字？&rdo;

大凡贵族之家，都十分重视女儿的教养，琴棋书画是基本，能有多大的造诣先不论，粗粗涉略总该有的。

认字读书更是基础，若连字都认不全，将来如何管账，如何当家？

五弟妹出身伯府，也是一房嫡出，竟连移影阑这样不算生僻的字都认不得……

崔翎垂着头说道，&ldo;四嫂有所不知，每回我瞧见家中姐妹吹奏弹曲或写诗作画时，总是心生向往，十分欣羡。

然而，许是天生驽钝，三岁孺子都会的千字文，我却屡学不会。

后来家里长辈体谅，便也不逼着我学这些。

&rdo;

她脸上现出几分愧疚不安的神色来，&ldo;所以四嫂叫我看词，无异于给聋子听琴，让瞎子看戏，我……我看不懂……&rdo;

崔翎想，她语气虽然委婉，但任何人都能听出来她这是直截了当的拒绝，话已经说得如此清楚明白，想来四嫂一定会听出她弦外之音，放过她一马。

然而，现实永远不及想象美好。

只见苏氏眼神流转，神色间几次起伏，仿若心中经历痛苦挣扎的交锋，最后同情和怜惜占据上风，她轻轻握住崔翎的手，认真地安慰道，&ldo;这世间天赋才能者少，大多数人都须万般努力方能有所成就。

&rdo;

她微顿，&ldo;五弟妹尚还年轻，何须如此妄自菲薄？学得慢不要紧，咱们慢慢来。

&rdo;

崔翎不敢置信地问道，&ldo;什么？&rdo;

苏子画笑得清雅，&ldo;五弟得有好一阵子才能归家，反正来日方长，这期间，咱们从简单的认字开始，四嫂别的不成，这点耐心尚还是有的。

&rdo;

她从书案上翻出一本诗集，&ldo;五弟妹拿去看，若有不认得的字，不清楚的意思，尽管问我便是。

&rdo;

崔翎简直瞠目结舌，她恨死自己的&ldo;委婉&rdo;了，就不该说什么心生向往十分欣羡，直截了当说自己不喜欢读书识字不就行了吗？

这下好了，看得出来，四嫂是经过了激烈的心理斗争，才下定决心要好好教自己认字写诗的，若是此时她再断然拒绝，这岂不是戏耍人家？这梁子就铁板钉钉地结下了，莫说这原本就是自个的理亏，便是老太君知道了，也要说她不懂事理的。

譬如老太君和郡主她们，虽也不耐烦四嫂的风雅，但彼此尊重和体谅却是底线。

她自己嘴贱结下的因果，思来想去也只能自己承受，苦中作乐地想，就权当是又回到了孩提时候学堂之中，凭借着前世的记忆，将这茬糊弄过去，想来也并不特别难。

这样想着，崔翎便只好勉强地笑道，&ldo;那就麻烦四嫂了。

&rdo;

苏子画雷厉风行，当时就让崔翎坐在案前读诗，她自己则躺在窗前的美人榻上看书，耳边听到五弟妹提出疑问，她也不必起身，就能说出那词的读音和注解。

十一月初的天有些微凉了，偶有清冽的小风从窗棱的fèng隙卷入，她回头看着伏案认字的崔九，容貌姣丽的女子蹙着眉，双手托腮，正专注而认真地盯着书卷上的文字思考。

苏氏的脸上不由露出欣慰的微笑，她暗自点头，&ldo;五弟妹或许不机敏，但却十分用功肯学，她只是没有遇到肯花心思的老师教她，否则，哪能蹉跎这些岁月？&rdo;

她心里暗暗决定，一定要不负五弟所托，在他归家时，还他一个钟灵隽秀的妻子。

崔翎好不容易熬到小篱来请她回泰安院用午膳，忙对苏氏说道，&ldo;四嫂今日教习，我受益良多呢，这诗集可否让我拿回去看，若有不懂之处，改日我再来请教四嫂。